M: โหล

M: ไงจ๊ะ

M: ไม่ออน skype หรอ

F: oh; i deleted

M: เสียใจ

F: why?

F: but I miss ya

M: หรอ

         M: จริงๆ หรอ

F: yes

F: really

F: i realy

F: do

M: จ่ะ



 제가 태국어를 전혀 못해서요.. 

 남친의대화내용인데.. 영어만 읽을수가있으니.. 뭐가뭔지..
miss ya 이런거도 신경쓰이구요..
단순히 친구끼리의 대화내용인가요?
이 남친의 이성친구는 대화한거 2번봤는데 두번다 대화때마다 miss u 를 쓰네요.
남친은 거기에다간 특별한말 없었구요... 흠
그리고 남친이 밑에 뭐라쓴건지..... ;;
제가 넘 예민한가요? -_-; 사정이있어서그러니 ... 그냥보이는데로 말씀해주시길....
부탁드려요~~