혼인증명서 커러2 번역 도움 부탁드립니다.

홈 > 소모임 > 국사모
국사모

혼인증명서 커러2 번역 도움 부탁드립니다.

배추sean 2 464

안녕하세요.

 

염치 없지만, 도움을 부탁드리는 글을 씁니다.

 

약 6년전 태국에서 혼인신고를 했고, Non-O 비자 발급으로 태국에 거주중입니다.
( 남 - 한국인, 여- 태국인 )

 

쌍둥이 딸도 곧 태어나고 해서 주태 한국 대사관을 통해 혼인신고를 할려고 합니다.

 

태국에서는 혼인 신고를 했기 때문에, 한국 대사관을 통한 신고를 하면 된다고 합니다.

 

하지만, 혼인증명서를 영어 + 한글 로 번역을 해야 한다고 하네요.

 

빨간 꽃모양이 있는 증명서는 2장이 있지만, 비자발급과 태국에서 여러 증명을 위해 필요할것 같아 -커러 2-를 제출할려고 합니다.

 

혹시, 태국에서 혼인 신고후, 대사관을 통한 신고를 하신 선배분들중에

 

- 커러 2 - 영문 번역본 사진이나 파일이 있으시면 부탁드릴려고 글을 씁니다.

 

댓글로 달아 주시면 쪽지로 제 메일을 보내드리겠습니다.

 

그럼 즐거운 하루 되세요.

 

(이 글이 불편하신 분이 계시거나, 규칙에 위반 된다면 삭제를 하겠습니다.)

2 Comments
울산울주 2019.12.05 08:55  
081 315 9132
아내분한테 여기 전화해서 문의하라고 하세요

물어보는 건 무료예요
대행 맡기면 비싸니까 직접 하시길
배추sean 2019.12.05 14:21  
바쁘신데 댓글 주셔서 고맙습니다.
와이프에게 전화 해보라고 하겠습니다.
고맙습니다.
제목