죄송합니다. 분명 국사모에 검색하면 여러분들의 좋은 정보들이 있지만 이해가 잘 안되어서 이렇게 여러분을 번거롭게 만드네요 ㅠ_ㅠ

안녕하세요. 제가 태국인 여친이 임신을 하게 됐습니다. 지금 혼인신고는 양쪽다 안된 상태입니다.
혼인신고를 하려고 하는데 검색해본 결과.,..제 미천한 머리로는 한국에서 혼인신고를 먼저하는게 좀 더 절차가 간단하고 빠르다 이정도밖에...ㅠㅠ
혹시 조금더 자세히 설명이 가능하실까 해서 여쭙습니다.
그리고 예를들어 서류 구비후 한국 대사관이나 구청에서 먼저 신고를 한다고 가정하면
공증받고 영문번역후 태국가서 신고해서 또 뭐 절차 거친후 다시 한국대사관이나 구청에 가서 그 서류를 제출한다는 건가요? 사회초년생이고 하다보니 미혼증명서니 뭐니 알아듣지를 못하겠습니다.

만약 저와 제 여친이 둘이 같이 양국을 왕복하며 혼인신고를 모두 거치고 마무리를 지으려면 어떻게 하고 또 몇번정도 왔다갔다 해야 하는건가요?
간단하게 한국이나 태국 한곳에서 양국 혼인신고를 모두 마무리 지을수는 없나요?

여러분이 올리신 좋은 글들이 많았지만 이해를 못해서 다시한번 이렇게 사과의 말씀드리며 질문 올립니다.
좋은하루 되십시오.