혼인신고 관련 질의

홈 > 소모임 > 국사모
국사모

혼인신고 관련 질의

멘토링 4 457
지난 4월에 결혼하고 한국에서 혼인신고를 먼저 진행하고 있습니다
구청에 혼인신고 후 혼인관계 증명서와 가족관계 증명서에 드디어 아내의 이름이 표기 되었습니다^^
이제 해당서류를 외교부와 주한태국대사관에 가서 번역 후 확인을 받아야 하는걸로 알고 있습니다
부산에 살고 있어 서울로 가서 일을 진행해야 할것 같은데 해당 업무처리가 하루만에 가능한가요? 얼마의 기간이 소요되는지요? 그리고 주변에 번역 가능한곳을 찾기 쉬운지요? 알마의 비용이 드는지?
이 절차가 끝나면 태국으로 돌아간 아내에게 서류를 보내어 태국관령 부서에 서류를 접수하면 혼린신고 절차는 끝나는게 맞는지요?
4 Comments
울산울주 2017.05.06 18:50  
부산에서 두 번 오셔야 해요
태국대사관에서 당일 처리 안 해줘요

보통 접수후 4일 후에 와서 찾아가라고 함
비용은 건당 2만원인가...

태국에 보내서
태국 본적지 구청에 접수하면 완료
멘토링 2017.05.08 09:57  
울산 울주님 감사합니다.
한가지만 더 여쭙겠습니다. 외교부에도 해당 서류를 제출해야 하는 건 맞는 거지요? 이 경우 구청에서 발급한 혼인관계증명서와 가족관계증명서의 번역본을 준비해야 되는거구요. 번역은 일반적으로 어디에서 해야 되는지 아시면 Tip좀 주시면 감사하겠습니다.
하루 일정으로 아침 일찍 외교부가서 일 보고 주한 태국대사관에서 일보는 것이 가능 한지요?
그리고 다른 분 답변해 주신 것 보면 혼인관계 증명서와 가족관계증명서외 다른 서류도 적어주셨는데 그 모든 서류를 다 가지고 주한 태국대사관에 제출해야 하는지요? 만약 그렇다면....단순히 두 서류만 있으면 되는 줄 알고 와이프는 태국으로 들어가 있어 다른 서류 준비하기가 곤란한 상황인게 맞는거지요?
우편으로 받을 수 있다고 하셨는데, 그럼 이 경우 2번 올라가지 않아도 되는건지요?
울산울주 2017.05.08 12:06  
혼인관계증명서 1장만 하시면 돼요

영문 번역, 공증은 부산에서 하시고

번역본 갖고 외교부 인증 받는데 3시간 정도 걸림

그리고 태국대사관 가서 대사관 인증 신청
아내분 여권 사본, 태국 주민증 사본 준비

신청하면 4일 후에 오라고 하고요
우편으로 받으려면 우편료 지불
멘토링 2017.05.08 13:31  
아....감사합니다.
여권사본과 태국주민증 사본이 있었네요...ㅠㅠㅠㅠ
많은 도움이 되어 정말 감사합니다.
가족관계 증명서는 어떤 경우에 제출하는건지요?
태국대사관에 홈피에는 가족관계증명서를 언급하고 있었어요...
제목