주한태국대사관에서 태국 혼인신고완료, 지난금요일 결혼증명서 발급 받은상태입니다.

다음단계는 결혼증명서를 한글번역해서 구청에 가져가  한국 혼인신고 하면 된다고 알고 있습니다.

그런데 (질문1)  정식 번역 공증 이 필요한건지,

 아님 제가 직접번역해서 제출해도 되는건지 잘 모르겠네요,

관할 구청에물어보니 담당자가 출장을 가서 아무것도 대답해줄수가 없다고 해서 그냥돌아왔습니다,

시간이없어 내일 꼭 혼인신고 맞춰야 하는데,,,,...

그리고 (질문2)혹시 이번에 한국 혼인신고 못하면 태국 바자받는데 문제가 생기나요..?

지금태국대사관에 비자신청해둔상태입니다.혹시라도 1년 짜리비자연장할때문제가 될까 걱정 이네요.

경험있으신 회원님,도움좀주세요~