แอบยิ้มมอยู่ในใจแอบห่วงใยอยู่ห่างๆรักของฉันไม่เคยจางถึงอยู่ห่างก็รักเธอมากรู้ใหม

자꾸 죄송한데요..이거 해석 좀 해주시면 안될까요???
요즘 제가 공부를 안한다고 공부좀 하라고 어려운 말만 보내네요...ㅜㅠ 아직 제가 모르는게 많아서 일할때 쓰는 말은 어느정도하는데 감정표현하는건 도통 알아먹기가 힘드네요..
설명 좀 해주라고 여친에게 물어봐도 모르겠으면 사전 찾아가면서 이해해보라고 하네요..;;;
변명같지만 여기 태국에선 사전은 너무 안좋아서 왠만한 단어는 잘 안나와있더군요..그렇다고 아는 사람에게도 물어보기가 민망해서 뭔 내용인지는 잘 모르겠으나..
부탁드릴곳은 이곳뿐이 생각이 안나더군요.
염치없는 부탁같지만 해석 좀 해주세용...^^;;
......
아 요즘 여기 계시판에 태국말을 자주 올려서그런지 태국어자판이 많이 늘었어요...하하하..
여기 사이트 저에겐 많은 도움을 주는 것 같아요...