해석부탁드립니다. ~^^

전체메뉴
홈 > 소모임 > 국사모
국사모

해석부탁드립니다. ~^^

까울리 2 685
สวัดดีคะ คุ?คิ?nbsp;ซอ?มิ?หวังว่าคุณก็คงสบายดีเช่นกั?วันนี้อากาศที่กรุงเทพดีมาก เพราะว่าฝนเพิ่งหยุดตกในตอนเช้านี้เอง หลังจากที่ตกมาตั้งแต่เมื่อวานนี้และก็ทั้งคืน เจี๊ยบเข้าใจจดหมายที่คุณส่งมาให้เช่นกั?คุณมีตัวช่วยส่วนเจี๊ยบต้องเอาไปแปลที่สุขุมวิ?12 (แต่ก็ไม่เป็นไร) ขอบคุณมากที่ยังไม่ลืมเจี๊ย?อย่าทำงานหนักมากนะคะ เจี๊ยบรู้ว่าคุณต้องทำงานหนักทั้งวั?อย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะค?เจี๊ยบยังเหมือนเดิมยังรอคุณอยู่ตรงนี?ว่างๆอย่าลืมตอบจดหมายบ้างนะค?แล้วถ้าวันไหนคุณไปพบพี่ดอน อย่าลืมโทรมาบอกด้วยนะค?คิดถึงจังเยย.............
หวานเจี๊ยบ
프린트
2 Comments
AC밀란 2007.10.12 17:11  
  안녕!
..........글이 짤렸네여..
나도 당신이 잘 지내고 있기를 바래.
어제 밤새 내린 비가 아침에 그쳐서 오늘 방콕에 날씨가 너무 좋아.당신이 보낸 편지 잘 받앗고 무슨 내용인지 이해하고 잇어요. 서로 연락하는데 당신한테도 도와주는 사람이 있고 나도 스쿰빗 12에 가서 번역을 하고 있어(그래도 괜찮아.)날 잊지 않아서 너무 고마워.건강 생각해서 너무 무리해서 일하진 말아요.전 그대로 여기서 당신을 기다리고 잇어요.시간나는 대로 답장하는것 잊지말구요.
그리고 언제라도 "던"을 만나면 제게 전화하는 것 잊지말구요.
아..너무보구싶다......
뽁반 2007.10.14 20:24  
  00
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
제목
​