해석좀 부탁드릴께요...

홈 > 소모임 > 국사모
국사모

해석좀 부탁드릴께요...

달에게청혼하듯 2 565

그동안 국사모 가끔 눈팅만 하다가
염치불구하고 부탁드립니다.
태국 현지인하고 가끔 멜을 주고 받는데요..
내용은 영어로 그럭저럭 소통이 가능한데..
갑자기 궁굼한것이 생겨서요

보내는사람
ประยุทธ นพกาศ
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

받는사람
ชิน-เกาหลี

허접하지만 부탁드릴께요..

2 Comments
락짱 2007.11.09 03:47  
  쁘라욧 노파갓... 이거 사람이름인듯 한데....
보내는 사람... 쁘라욧 노파갓..
받는 사람 ....진 까올리
긍데 진 까올린 무슨 뜻인가요?? 성이 진씨이신가요? 까올린은 한국 이라는 뜻인데...;;
풀어보면 한국사람 진 ?? 이런 뜻인가요?^^ㅋㅋㅋ
아무튼 이렇네요... 사람이름~!!이게 정답일듯..;;
달에게청혼하듯 2007.11.09 16:44  
  아하 ㅋㅋㅋ.....
락짱님 고맙습니다..
항상 건강하세요..
제목