생활회화한가지 알려주세욤..^^

홈 > 소모임 > 국사모
국사모

생활회화한가지 알려주세욤..^^

참bird 4 1355

우리가 말할때 놀림당하거나 장난치다가 당했을 경우 '미워 죽겠어~'하는 표현있잖아요?
정말로 미운거 말구요..-_-;; (I hate u!! go to hell! 이런거 말구요...-_-;;;;)서로 대화하면서는 어감이나 감정으로 할 수 있다지만 문자나 글로쓸때는 어케 좀 부드러운 표현이 있나요?
"영어"(월야광랑님 미리 감사 꾸벅~)하구 "태국어"로 좀 가르켜 주시면 감사감사 (내공 50..-_-;;이건 내리버?)

글고 우리 아가씨 3개월뒤에 태국가서 한달 있을꺼라니깐 그럼 와서 5일만 있다가 가라고 그러네요..ㅠ_ㅠ 자기는 일 때문에 나랑 같이 오래 못있어 준다고..나혼자 방에서 뒹굴거리면 안좋다나..그래도 난 너 일 끝날때까지 기다릴수 있다니깐 말을 안듣네요..-_-+
모든걸 다 사먹고 돈을 써야한다고 돈이 많이 든다고 걱정해주는건 아는데...그래도 한달 있을만큼 벌어가는데 왜그러는지...ㅠ_ㅠ 말이 시원스럽게 안통하니깐 좀 답답한면도 없지 않아 있네요..흑흑흑 ㅜ.,ㅜ 빨리 학교 졸업하고 델꼬 오던가 해야지!

4 Comments
월야광랑 2007.12.07 05:43  
  으흠... 섣불리 시도하기 힘든 표현을...
특히나 태국어는 성조가 있고, 말하는 표정이랑 그런 거랑 맞아 떨어져야 하기 때문에 섣불리 시도하지 않으시는 것이 좋을 듯 합니다.

방콕에 가서 한달동안 어학코스 등록해요. :-)
AUA 에서 하는 어학 코스도 있고...
아니면 태사랑 회원님이 일하는 곳에 한달 과정으로 등록해도 되구요...
<a href=https://taesarang.com/new21/bbsimg/zboard.php?id=life_free&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=어학원&select_arrange=headnum&desc=asc&no=674 target=_blank>https://taesarang.com/new21/bbsimg/zboard.php?id=life_free&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=어학원&select_arrange=headnum&desc=asc&no=674 </a>

아니면 우리같은 처지에 영어에 조금 익숙하다면,

<a href=http://www.dcothai.com/product_info.php?products_id=321 target=_blank>http://www.dcothai.com/product_info.php?products_id=321</a>

도 도움이 될 듯 하더군요. :-)
특히나 사랑에 관계된, 데이트 하는 과정에 필요한 말들 중심으로 잘 나와 있는 것 같더군요. :-)

단순히 이런 저런 태국어 표현을 알고 싶다면...

<a href=http://www.thaiforlovers.com/ target=_blank>http://www.thaiforlovers.com/ </a>

이 사이트는 단점이 발음이 안 나와 있다는 것... ^.^

온라인 사전은...

<a href=http://www.thai2english.com/ target=_blank>http://www.thai2english.com/ </a>
월야광랑 2007.12.07 05:47  
  그녀에게 그러세요.

Because I love you so much, I want to learn more about Thai including Passa Thai.
So I would like to spend time to study Passa  Thai in day time while you are at work, and see you at night and weekend as much as possible, so I could bring you with me in my heart when I come back to South Korea.
월야광랑 2007.12.07 06:00  
  Thai for Lovers  에 나오는 샘플 표현들을 보실려면...

<a href=http://www.learningthai.com/romantic.html target=_blank>http://www.learningthai.com/romantic.html </a>

태국어 표현을 클릭하면 발음도 나옵니다. :-)
참bird 2007.12.07 15:29  
  월야광랑님 저 님의 팬입니다 +_+
사뢍해욥! >.<
제목