일전에도 두어번 글을 올렸습니다.

만난지 80일이 넘었네요
태국에서 처음만나고 , 제가 태국을 다시 가서 만나고....

서로 떨어져 있을때는 회사에서 매일같이 메신저를 통해 얘기를 나누고...

그러한 시간이 흐른후 이번 겨울에 한국에 오기로 했는데.....

예전에 사고로 인한 후유증으로 건강이 상당히 좋지 않은것 같습니다.
그녀는 걱정하지 말라고 했는데......

어제 태국에 있는 친구에게서 전화가 왔습니다.

그녀에게 전화가 왔답니다. 회사 직원에게
.
(참고로 친구는 태국어를 못하고 직원이 한국사람인데 태국어를 합니다. 그래서 그분 전화번호를 그녀에게 알려줬거든요 그분에게 양해를 구하고)

아마도 한국을 못갈거 같다고......
건강이 너무 좋지 않다고,
수술을 해야 할지도 모른다고,
가족들이 건강이 안좋은데 어디를 가느냐고,

저에게 전하고 싶은데 언어가 통하지 않아서 그녀도 답답했는지 전화를 한것인가 봅니다.

비행기 티켓 비용은 본인이 변상하겠다고 했답니다.

참으로 답답합니다.
제가 당장해줄것도 없고
무엇을 어떻게 해야 할지도 모르겠고.......

그래서 부탁합니다.
영어로는 전달에 한계가 있기에 태국어로 전하고 싶습니다.

그녀는
그녀는 나이 많습니다. 물론 저도 많구요
그녀의 직장 확실합니다.
너무 착하구요, 배려심 많구,

--------------------- 아 래 --------------------------

palm
당신의 건강이 무척 걱정됩니다.

너무 많이 아픈것이 아닌가.....

그 와중에도 비행기 비용은 본인이 변상한다고 하고....
걱정하지 마세요 처음부터 한국오는 비행기 비용은 제가 지불한다고 했습니다.

그러니 변상도 제가 해야 마땅하죠 걱정마세요.

또한
혼자서 먼 나라 한국으로 온다는 것을 우려하시는 당신과 당신 가족들의 마음또한 이해합니다.

당신이 걱정하는 것 만큼 내가 당신에게 믿음을 주지 못했던것 같아 더욱더 미안합니다.

입국할때 필요할것 같아
초청장도 준비했습니다.
저의 회사 프로필과 증명서 저의 증명서 등등

또 저를 믿고 저의 친구를 믿으라고 많은 사람들이 전화를 했을것입니다.

모두 사실입니다.

그럼에도 불구하고 도저히 한국에 올 용기가 나질 않는다면.......

힘들게 이야기합니다.

오지 않으셔도 됩니다. 나중에 언젠가 기회가 있겠죠 ^^

우리는 서로 사랑하니까 기다릴 수 있습니다.

palm 당신을 영원히 사랑하겠습니다.

kim 으로부터

위의 내용 중 아래 부분에 해당하는 부분 제발 번역좀 부탁합니다. 제발!!! 감사합니다.