ja? na?

홈 > 소모임 > 국사모
국사모

ja? na?

lenaa 3 2085

주로 대답할때 인거 같은데

ja . 아니면 na .

한국식으로
~요.  이런건가요?

예를들어
언제와? 하고물으면
09.18 ja.
하고 말하는거요 .

근데 ja << 이건 그냥 보통 이성 친구끼리도 붙이나요 ?
예전에 얼핏 여기서 봤는지 ja 는 연인끼리? 애인끼리 쓴다는거같아서... ^^;


제가 너무 밑도끝도없이 질문한거라면 죄송합니다 ^^;;;
태국어를 넘 몰라요.......ㅜ

3 Comments
락쿤 2011.10.03 08:58  
ja - 요거는 대화할때 보면 "응" "아~ 그래" 라던지 "그래 알았어" 같이 맞장구 칠때 이럴때 쓰고 na - 요거는 말을 좀 이쁘게 하려고 쓴다고 해야되나요...  ok? 이래도 될 것을 ok na? 이렇게 사용합니다.
K. Sunny 2011.10.03 12:44  
네 할것을 넹 이런식으로 하는거라고 보심 됩니다.
이성이던 동성이던 후배던 선배던 친하면 그냥 다 씁니다.
다봉6 2011.12.21 20:54  
na 는(태국 북부지방사람들은 "너"- 짧게 올리면서 발음합니다) ~했지? ~그렇지? 등의 의문문
1. 의문문 형식으로 =낀카우 나?(밥먹었지? = 밥 먹었어?)
2.그렇지? 맞장구 의문문 -수와이(이뻐요)말하면 상대가 수와이 나?(이뻐 그렇지?)맞장구침

ja(짜, 짧게 내려읽음 음계 레 도) 응~ 맞아맞아~그래그래~
특히 콘타이들 전화통화할때 많이 들을 수 있읍니다 상대방 말이 옳다고 맞장구 치는표현
- 짜짜~ 라든가 짜짜짜짜~ 등등
제목