안녕하세요? 싱또아빠입니다...

몇일전에 미혼증명서 태국외무성 공증을 받다가 열불나서 도움청했었습니다.
"신뽀리님"께서 보내주신 번역본과 애기엄마가 했던 번역본을 대조해보니 거의 흡사해서(예전에 인터넷에 있었던 것을 참조했는데...결과가 안좋았었습니다)
암튼 "신뽀리"님께 거듭 감사의 말씀드립니다.
결국, 맨땅에 헤딩하면 내 이마만 깨질것 같아...
눈물을 머금고 1,900바트에 쇼당쳐서 해결했습니다.- 경기가 안좋은지 개인적인사람을 연결해주더군요 ㅜ.ㅜ::
(어떤분 이야기로는 급행으로 4,000바트에 해결하셨다고 하더군요...)
전 그렇게 급한것도 없고해서 그냥 3일걸리는 일반으로 집에까지 배달(2~3일 소요)해준다는 조건으로 맡겼습니다.
대신 조건은 번역한거 카피해서 줄것!!!
오늘 번역한거 받아보니 많이 틀리네요...ㅜ.ㅜ::
혹시 번역본 필요하신분 연락바랍니다.
글구, 만에하나 왔다갔다 번거로우신분 연락주세요...
방콕이든 시골이든 1,900에 깔끔하게 배달해준답니다...흠
저같이 태국말 한다는사람도 운전하고 왔다리 갔다리하는데, 정말로 택시타고 태국어 빠이~~~~하나로 해결한다는것이 몹시도 인내심을 필요로하겠구나 싶더군요.....

암튼 한고개 넘었으니 이제 구청에 가서 쥐잡을 생각입니다^^

* 혹시 가격 공유를 했으면 합니다. 1900원이 비싼지 싼지 종시 감이 안와서요...홍수땜시 외무성 본부에 가서 할라니 근처 삐끼도 하나도 안보이고....쨍와타나 쪽은 삐끼들이 많다고 하던데....