도와주세요~ 한국 혼인신고 시 질문이요~
엔진
4
1301
2013.06.24 16:14
안녕하세요 ^^
다름이 아니라 결혼식은 태국에서 10월에 먼저 하고 11월에는 한국에서 할 예정인데
이번 7월에 한국 잠깐 들어올때 한국에서 먼저 혼인 신고를 하려고 합니다
여러분들이 올려주신 글도 읽어보고 또 구청에도 전화를 해서 확인 해본 결과
여자 친구가 준비해야 할 서류는 미혼증명서 (한국어로 번역본) + 여권 지참 등이면 될 것 같은데
여기서 질문 입니다
미혼증명서를 발급받은 뒤에 한국어로 번역해야 하는데, 공증이 필요 한가요?
여친이 번역하려고 메일 보냈더니 영문으로 번역 뒤 공증, 그리고 이걸 다시 한국어로 번역 공증해야 한다고
합니다
이러면 필요없는 공증비가 들텐데 그래도 이렇게 하는게 맞는건지, 아니면 다른 방법이 있는지 알려주세요
제가 직접 할수 있지 않을까 라고 물어봤더니 법률적인게 많아서 어렵다고 합니다
음... 어떻게 해야 할까요?
