셍 (짜증,기분이 별로 등등..)
워이(절라,XX..등등) 어조사 의미로서 "나 캅" 에 나 정도로 보시면됨
단 이 워이란 뜻은 함부로 사용하면 천박한 말이기에 아주 친한관계에서
나 쓰는 단어.

결론 : 셍워이 ~ 절라 짜증난다,라고 이해하시면 될듯.

태국에서 닉네임이 sam shin 이고 태사랑 아뒤는 셍워이 였는데
한국오니 짜증나는 일이 안일어나길래 아뒤를 변경합니당^^
한밭모임 이후에~~^0^

툭툭콘 환디 나짜~ (Good night)