태국말 번역 부탁드립니다.단문.
พี่หนุ่มหาเจ้านายให้แกแล้วอยู่ที่แทจอนนะ อีก1เดือนมานะ
สมนํ้าน้าพวกมัน ไม่มีช่างก็ ไม่มีงานๆก็ไม่มีเงิน อดตาย ถูกต้อง ดูใ้ห้รู้ว่าอยู่กับใคร
ปากซอยมีป้ายสีนํ้าเงิน เขียนว่า ชนบท ไม่แน่ใจ ประมาณนี้
รถสีแดงไม่ใช่เหรอ
4 Comments
수이양
2008.08.07 23:21
어머! 깜짝이야. 아랫분이 해주신데요..
봄길
2008.08.08 09:13
태국말은 해도 태국글은 안되는 사람...
말은 좀 알아도...글이라서...
이런 사람 많지 않나요.
태국글 번역 하실 수 있는 분... 답답하실 텐데...
낼롬 번역해주세요.
말은 좀 알아도...글이라서...
이런 사람 많지 않나요.
태국글 번역 하실 수 있는 분... 답답하실 텐데...
낼롬 번역해주세요.
설악산도사님
2008.08.08 14:00
아하~ 그런 뜻이구나...
한국어과
2008.08.11 21:54
눔 오빠는 이미 너에게 사장님 소개해줬잖아. 대전에 있어 , 한달후에 올거야, 걔네들 쌤통이다. 직원도 없고 일도 없고 돈도 없고 굶어서 죽을거야. 맞아 누구랑 있는지 알아내야돼 골목앞에서 파란색 간판 있는데 시골 이라고 써있어. 확실하지 않은데 아마 그럴거야. 빨간차 아니야?