새콤달콤하고 예쁜 과일(우리가 흔히 '낑깡'이라 고 부르는)은 '동귤' 혹은 '금귤'이라는 고운 우리말이름이 있답니다. 그런데 왜 하필 '낑깡'인가요?
짐작하시겠지만, '낑깡'은 일본말이예요. 금귤을 일본에서는 '금감(金柑)'이라고 하는데, 그 발음이 [낑깡]이거든요. '동귤'은 '작은 귤'이라는 뜻에서, '금귤'은 '황금빛 귤'이라는 뜻에서 붙여진 이름이랍니다. '동귤','금귤'.. 물론 한잣말이긴 하지만, 그래도 '낑깡'보다는 훨씬 더 뜻이 와닿는 말 아닌가요?