아래글 해석임다...ㅋㅋㅋ
아,,,,,아래 님의 글을 읽고 저만 내용을 해석했다는게 넘 웃겨서 제가 해석해서 올림다...ㅋㅋㅋ
님께서 리플이 5명되면 해석한다 했는데 아직 안하셔서,,,잠도 안오고 해서 이시간에 님보다 제가 미리 이리 올림다..,,하하
지송함다,,,,
근디 이시간까정 잠 못자는 절 위에 이런글을 남기셨나,,,하면서 좋아했슴다...^^;;;
님께서 원하시는 해석이(번역???ㅋㅋㅋ)이 맞나영?
★부분이 해석임다..흐흐
뭐 다들 아시겠지만 확신해꼬 또 너무도 기대해떤 첫승!!
테레비 본께네 전국적으로 대단해떼예.....
★다들 아시겠지만 확신했었고 또 너무도 기대했던 첫승!!
텔레비젼 보니깐 전국적으로 전국적으로 대단 했데요
여짜 부산은 아침부터 쪼께 흐릿했찌예
그런께네 후덥지근한 날씨로 땀이 찔끔찔끔나는 고론 날씨였찌예
★여기 부산은 아침부터 조금 흐렸었죠
그러니까 후덥지근한 날씨로 땀이 찔끔찔끔나는 그런 날씨였슴다
온 전신에 사람들은 빨~~~가이 해가꼬
"부산에 이리 미친게이들이 마난나...?"
요론 말이 절로 나오더라꼬예
★온 몸에 사람들은 빨갛게 해서
"부산에 이리 미친사람들이 많았나?"
이런 말이 절로 나오더라구요.
당시 경기장에 있었던 설서 갱기보러온 칭구놈의 회상을 옴겨보지 예....(일마는 코카콜라 묵다가 777응원단에 당첨데가꼬 갔지예)
★당시 경기장에 있었던 서울서 경기 보러온 친구놈의 회상을 옮김다.
(이놈은 코카콜라 먹다가 777응원단에 당첨되어서 갔슴다)
"처메 교대에 모이써, 우리가.
근디 이기 콜라한게하고 덩킨도나쑤 한개뿌이 안주는기라 이거 무꼬 버티라꼬...? 그래도 꽁짠께뭐 할말음찌...
★첨에 교대에 모였어,우리가.
근데 콜라하나하고 덩킨도나츠 하나만 주는거야.이거 먹고 버티라고...?
그래도 공짜라서 할말이 엄었지....
그래가 일딴 드러가써.
갱기장에 딱!!! 드러간께네 으미~~~~ 전시네 빨~~~~가이 해가꼬 장난아이데
★그래서 일단 들어갔어.
경기장에 딱!!들어가니깐 으미~~~~전부 빨~~갛게 해가지고 장난이 아니더라
꼴때 딱 바로 뒤에 불근앙마응원단이 딱! 자리잡고 그짜 여페 케티에푸가 버티고 그짜는 테레비 마이 나오드마는 와 우리 코카콜라는 쪼메 우게자바가꼬 테레비서 안잡드라.
★골대 딱 바로뒤에 붉은악마응원단이 딱!자리잡고 ,그 옆에는 ktf가 버티고,그쪽은 텔레비젼에 마니 나오던데 왜 우리 코카콜라는 조금 위에 잡아서 텔레비젼에서 안잡더라.
오우한 네시부텅가 엉원연습해꺼등
글고 엉원연습할때 뻘건 스카프 돌리는데 불근앙마 응원단은 조~~잘돌리는기라, 조~~ 머시때..
★오후 한4시부턴가 응원 연습했거든.
그리고 응원연습할때 빨간스카프 돌리는데 붉은악마 응원단은 정말 잘 돌리는거야,,,,,정말 멋있데....
우리도 돌리본께네 이기 폼도 안나고 짜꾸만 꼬이고 두시간똥안 게속 이거돌린다꼬마 팔이 뿌사질라카드라.
글고 내 얼구레 태구끼 네개나 부치고 머시라 쓰고 기리고 난리 똥줄을 했는데 맹함도 몬내밀긋데
웃통벗고 온몸에 항칠하고 물껼기리고 이상한 짝대기 하나쯤 드러야 쪼~~~메 틸 정도였땅께"
★우리도 돌려보니깐 이건 폼도 안나고 자꾸만 꼬이고 두시간동안 게속 이거 돌린다고 팔이 부러질라하더라.
그리고 내 얼굴에 태극기 네개나 붙히고 머라고 쓰고, 그리고,난리도 아니었는데 명함도 못내밀겠더라.
윗옷벗고 온몸에 색칠하고 물결그리고,이상한 막대기 하나쯤 들어야 조금 튈 정도였다"
그리고는 대충 갱기 내용은 테레비 본사람하고 비스탄께네 생랴글 하고 특뺄한거 맷개만 골라보모는
★그리고는 대충 경기 내용은 텔레비젼 본 사람하고 비슷하니깐 생략하고 특별한거 몇개만 골라보면은
"불근앙마가 학실히 응언잘하데, 케이티에푸하고 우리는 처메 연습할때는 쪼메 쭈굴시러버하기도 하고 안자가꼬 하는사람도 마났는데
딱 갱기시작칸께네 무신 누네 콩깍찌가 씻는가 네~~리 땡깜 지르고 정시는 몬차릿찌
★붉은 낙마가 확실히 응원잘하더라.ktf하고 우리는 첨에 연습할때는 조금 부끄러워하기도 하고 앉아서 하는 사람도 많았는데
딱 경기시작하니깐 무슨 문에 콩깍지가 씌였는지..전~~부 고함지르고 정신을 못차렸지...
우리 아페아페 아줌마가 처메 연습할때는 얌저나이하고 쪼메 쑤쓰러버 하드마느 갱기 시작한께네 작살이데 난중에 안정하이가 나온께네 마 실신하는줄 아라따 숨도 제데로 안시고 감지르는데 야따마~~~~
★우리 앞에 앞에 아줌마가 첨에 연습할땐 얌전히하고 조금 부끄러워 했는데 경기 시작하니깐 끝장이더라.나중에 안정환이 나오니깐 진짜 실신 하는줄 알았다.숨도 제대로 안쉬고 고함을지르는데..어이구~~~~
그라고 또 테레비보모는 한박짜 느꾸로 '~~~'사코 밸꺼 아인데 탄성이 나오고 글카제?
그기 응언한다꼬 몬보다가 대형스크린에 보이주그등
그라몬 갱기 하고 한개또 상간엄는데 ~사코, 야~~~사코 그라는기라
★그리고 또 텔레비젼 보면 한박자 늦게'~~~'하고 별거 아닌데 탄성이 나오고 그렇지?
그게 응원한다고 못보다가 대형스트린에 보여주거든.
그러면 경기 하고 하나도 상관엄는데~~~하면서,,야~~~라고 그러는거야
후바네 이을룡이가 그짜 마았따이가?
그 장면니 세버잉가 네버잉가 나오꺼등 서울 여자들도 '어머 어머 어머 어머 어떠케 어떠케 어떠케' 사코 부산 여자들도 '아~~~~~~~ 우짜~~~~노' 사코
★후반에 이을룡이가 그쪽에 맞았잖아??
그 장면이 세번인가 네번인가 나오거든,서울여자들도 '어머어머~어떻게해.......'하고,,,부산 여자들도 '아~~~어쩌니...'그러구...
근데 거이 전 머스마들은 중저으므로 '으~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 진~~~짜~~~~~아푸긋따' 캄시로 으~~~~~할때 아푸믈 가치나누드라 ^^ 내도 볼때마다 내가 아푸드마는
끈날때 다대가꼬는 온 전시네 '이깃따!이깃따!이깃따!' 감지르고 소리가 장나이 아니엇따
★근데 거기 전 남자들은 중점적으로 '으~~~~진짜~~~아프겠다'하면서 ,,으~~~~~할때 아픔을 같이 나누더라^^나도 볼대마다 내가 아프더라.끝날때 다 되어서는 온통 '이겼다!이겼다!!!'고함지르고 소리가 장난이 아니었다.
끈나고도 지베도 안가고 삼시뿌인가 스가꼬 감지르고 '오! 필씅 코리아' 노래부르고 날리여따
바께 나온는데 도로가 뻥 뚤리가 차가 엄때.
뻐쓰타고 오는데 이뻐쓰 저뻐쓰가 전부 빨간사람만 타가꼬....."
★끝나고도 에도 안가고 30분인가 서서 고함지르고 '오!필승 코리아!'노래부르고 난리였다.
밖에 나오는데 도로가 뻥 뚤려서 차가 없데.
버스타고 오는데 이버스, 저버스가 전부 빨간사람만 타가지고...'
그라고는 야밤이 아이라 새북까지 온 동네가 씨끄러버찌예
부산역하고 갱성대하고 도로에 사람들이 다 티나가가꼬 도로에서 날리나고 서면에서도 새북까지 뻐~~건사람들 띠뎅기고 ........
★그리고 한밤이 아니라 새벽까지 온 동네가 시끄러웠지.
부산역하고 경성대하고 도로에 사람들이 다 도로로 나가서 난리가 아니고 서면에서도 새벽까지 빨~~~간 사람들 뛰어다니고......
저는 가치사는 칭구하고 티김하고 족빨사가꼬 일본후반전부터 쏘두댓뱅 딱! 방에 쎄팅해가꼬 기다릿따가 천처이 무가믄서 바찌예
★저는 같이사는 친구하고 튀김하고 족발사가지고 일본 후반전부터 소주 댓병 방에 딱 셋팅해서 기다렸다가 천천히 먹으면서 봤지요
전반초바네 부란할때마다 "으아~~~~" 감 지르면서 벌렁벌렁 거리는 심장을 부여잡꼬 그때마다 한잔쓱 묵꼬
한꼴여쓸때 땡깜 지르고, 칭구하고 껴안꼬, 박수치고, 한잔하고 또 슬로비디오 나올때마다 탄성지름시로 한잔묵꼬..... 난중에 끈나고 본께네 다묵꼬 댓병이 쪼께~~이바께 안나마가꼬 깜딱놀랫지예 --;;
★전반 초반에 불안할때마다"으아~~"고함 지르면서 벌렁벌렁 거리는 심장을 부여잡고 그때마다 한잔씩 먹고
한골 넣었을때 고함 지르고,친구하고 껴안고,박수치고,한잔하고 또 슬로비디오 나올때마다 고함지르면서 한잔먹고,,,나중에 긑나고 보니깐 다 먹고 소주댓병이 조금.....뿐이 안남아서 깜짝놀랬지요..--;;
그래가 갱기장에 갔떤 칭구온다꼬 통닥시키니께네 삼시뿐 넘꾸로 배달이밀리가 기달리라데예......컥
온~~동네사람드리 다 시키뭉는가 놀랬찌예 아마 전시네 기분조아가 술묵꼬 했쓸끼라예
★그래서 경기장에 갔던 친구가 온다고 통닭을 시키니 30분 넘도록 배달이 밀려서 기다리라고 했슴다...컥
온 동네 사람들이 다 시켜먹는지 놀랬죠.아마 전부 기분이 좋아서 술 먹고 했을검다.
그래가 조~~~~ 기다리가 닥무감시로 세북까지 테레비봄시로 기뿌메순가늘 야기해감시로 암튼 진짜 대단한 밤미였찌예........
.★그래서 좀 기다리가 닭 먹으면서 새벽가지 텔레비보면서 기쁨의 순간을 얘기하면서 암튼 진짜 대단한 밤이였슴다....
그래가 아치메 칭구 께아가 부산역게 데불라 주러 갔는데 아치메까지 뻘~~건 아들이 밤새가꼬 께제제~~~한 꼬라지로 인는모습이 보이데예..... ㅋㅋㅋ
아마 딴데도 똑~~가튼 모습이 아니였쓸까예?
★그래서 아침에 친구 깨워서 부산역에 데려다 주러 갔는데 아침까지 빨~~간 사람들이 밤을새어서 깨제제(추접??)한 몰골을 하고 있는 모습이 보였슴다...ㅋㅋㅋ
딴사람들이 더 잼나는 장면들이 만케찌만 그래도 그 역싸의 핸장하고 가깝바따꼬 가튼 하늘아래서 가치 미쳐이써따꼬 한글짜 올림미다.
★다른 사람들이 더 잼나는 장면들이 많겠지만 그래도 그 역사의 현장하고 가까웠고 같은 하늘아래서 같이 미쳐있었기에 한글자 올림다.
님께서 리플이 5명되면 해석한다 했는데 아직 안하셔서,,,잠도 안오고 해서 이시간에 님보다 제가 미리 이리 올림다..,,하하
지송함다,,,,
근디 이시간까정 잠 못자는 절 위에 이런글을 남기셨나,,,하면서 좋아했슴다...^^;;;
님께서 원하시는 해석이(번역???ㅋㅋㅋ)이 맞나영?
★부분이 해석임다..흐흐
뭐 다들 아시겠지만 확신해꼬 또 너무도 기대해떤 첫승!!
테레비 본께네 전국적으로 대단해떼예.....
★다들 아시겠지만 확신했었고 또 너무도 기대했던 첫승!!
텔레비젼 보니깐 전국적으로 전국적으로 대단 했데요
여짜 부산은 아침부터 쪼께 흐릿했찌예
그런께네 후덥지근한 날씨로 땀이 찔끔찔끔나는 고론 날씨였찌예
★여기 부산은 아침부터 조금 흐렸었죠
그러니까 후덥지근한 날씨로 땀이 찔끔찔끔나는 그런 날씨였슴다
온 전신에 사람들은 빨~~~가이 해가꼬
"부산에 이리 미친게이들이 마난나...?"
요론 말이 절로 나오더라꼬예
★온 몸에 사람들은 빨갛게 해서
"부산에 이리 미친사람들이 많았나?"
이런 말이 절로 나오더라구요.
당시 경기장에 있었던 설서 갱기보러온 칭구놈의 회상을 옴겨보지 예....(일마는 코카콜라 묵다가 777응원단에 당첨데가꼬 갔지예)
★당시 경기장에 있었던 서울서 경기 보러온 친구놈의 회상을 옮김다.
(이놈은 코카콜라 먹다가 777응원단에 당첨되어서 갔슴다)
"처메 교대에 모이써, 우리가.
근디 이기 콜라한게하고 덩킨도나쑤 한개뿌이 안주는기라 이거 무꼬 버티라꼬...? 그래도 꽁짠께뭐 할말음찌...
★첨에 교대에 모였어,우리가.
근데 콜라하나하고 덩킨도나츠 하나만 주는거야.이거 먹고 버티라고...?
그래도 공짜라서 할말이 엄었지....
그래가 일딴 드러가써.
갱기장에 딱!!! 드러간께네 으미~~~~ 전시네 빨~~~~가이 해가꼬 장난아이데
★그래서 일단 들어갔어.
경기장에 딱!!들어가니깐 으미~~~~전부 빨~~갛게 해가지고 장난이 아니더라
꼴때 딱 바로 뒤에 불근앙마응원단이 딱! 자리잡고 그짜 여페 케티에푸가 버티고 그짜는 테레비 마이 나오드마는 와 우리 코카콜라는 쪼메 우게자바가꼬 테레비서 안잡드라.
★골대 딱 바로뒤에 붉은악마응원단이 딱!자리잡고 ,그 옆에는 ktf가 버티고,그쪽은 텔레비젼에 마니 나오던데 왜 우리 코카콜라는 조금 위에 잡아서 텔레비젼에서 안잡더라.
오우한 네시부텅가 엉원연습해꺼등
글고 엉원연습할때 뻘건 스카프 돌리는데 불근앙마 응원단은 조~~잘돌리는기라, 조~~ 머시때..
★오후 한4시부턴가 응원 연습했거든.
그리고 응원연습할때 빨간스카프 돌리는데 붉은악마 응원단은 정말 잘 돌리는거야,,,,,정말 멋있데....
우리도 돌리본께네 이기 폼도 안나고 짜꾸만 꼬이고 두시간똥안 게속 이거돌린다꼬마 팔이 뿌사질라카드라.
글고 내 얼구레 태구끼 네개나 부치고 머시라 쓰고 기리고 난리 똥줄을 했는데 맹함도 몬내밀긋데
웃통벗고 온몸에 항칠하고 물껼기리고 이상한 짝대기 하나쯤 드러야 쪼~~~메 틸 정도였땅께"
★우리도 돌려보니깐 이건 폼도 안나고 자꾸만 꼬이고 두시간동안 게속 이거 돌린다고 팔이 부러질라하더라.
그리고 내 얼굴에 태극기 네개나 붙히고 머라고 쓰고, 그리고,난리도 아니었는데 명함도 못내밀겠더라.
윗옷벗고 온몸에 색칠하고 물결그리고,이상한 막대기 하나쯤 들어야 조금 튈 정도였다"
그리고는 대충 갱기 내용은 테레비 본사람하고 비스탄께네 생랴글 하고 특뺄한거 맷개만 골라보모는
★그리고는 대충 경기 내용은 텔레비젼 본 사람하고 비슷하니깐 생략하고 특별한거 몇개만 골라보면은
"불근앙마가 학실히 응언잘하데, 케이티에푸하고 우리는 처메 연습할때는 쪼메 쭈굴시러버하기도 하고 안자가꼬 하는사람도 마났는데
딱 갱기시작칸께네 무신 누네 콩깍찌가 씻는가 네~~리 땡깜 지르고 정시는 몬차릿찌
★붉은 낙마가 확실히 응원잘하더라.ktf하고 우리는 첨에 연습할때는 조금 부끄러워하기도 하고 앉아서 하는 사람도 많았는데
딱 경기시작하니깐 무슨 문에 콩깍지가 씌였는지..전~~부 고함지르고 정신을 못차렸지...
우리 아페아페 아줌마가 처메 연습할때는 얌저나이하고 쪼메 쑤쓰러버 하드마느 갱기 시작한께네 작살이데 난중에 안정하이가 나온께네 마 실신하는줄 아라따 숨도 제데로 안시고 감지르는데 야따마~~~~
★우리 앞에 앞에 아줌마가 첨에 연습할땐 얌전히하고 조금 부끄러워 했는데 경기 시작하니깐 끝장이더라.나중에 안정환이 나오니깐 진짜 실신 하는줄 알았다.숨도 제대로 안쉬고 고함을지르는데..어이구~~~~
그라고 또 테레비보모는 한박짜 느꾸로 '~~~'사코 밸꺼 아인데 탄성이 나오고 글카제?
그기 응언한다꼬 몬보다가 대형스크린에 보이주그등
그라몬 갱기 하고 한개또 상간엄는데 ~사코, 야~~~사코 그라는기라
★그리고 또 텔레비젼 보면 한박자 늦게'~~~'하고 별거 아닌데 탄성이 나오고 그렇지?
그게 응원한다고 못보다가 대형스트린에 보여주거든.
그러면 경기 하고 하나도 상관엄는데~~~하면서,,야~~~라고 그러는거야
후바네 이을룡이가 그짜 마았따이가?
그 장면니 세버잉가 네버잉가 나오꺼등 서울 여자들도 '어머 어머 어머 어머 어떠케 어떠케 어떠케' 사코 부산 여자들도 '아~~~~~~~ 우짜~~~~노' 사코
★후반에 이을룡이가 그쪽에 맞았잖아??
그 장면이 세번인가 네번인가 나오거든,서울여자들도 '어머어머~어떻게해.......'하고,,,부산 여자들도 '아~~~어쩌니...'그러구...
근데 거이 전 머스마들은 중저으므로 '으~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 진~~~짜~~~~~아푸긋따' 캄시로 으~~~~~할때 아푸믈 가치나누드라 ^^ 내도 볼때마다 내가 아푸드마는
끈날때 다대가꼬는 온 전시네 '이깃따!이깃따!이깃따!' 감지르고 소리가 장나이 아니엇따
★근데 거기 전 남자들은 중점적으로 '으~~~~진짜~~~아프겠다'하면서 ,,으~~~~~할때 아픔을 같이 나누더라^^나도 볼대마다 내가 아프더라.끝날때 다 되어서는 온통 '이겼다!이겼다!!!'고함지르고 소리가 장난이 아니었다.
끈나고도 지베도 안가고 삼시뿌인가 스가꼬 감지르고 '오! 필씅 코리아' 노래부르고 날리여따
바께 나온는데 도로가 뻥 뚤리가 차가 엄때.
뻐쓰타고 오는데 이뻐쓰 저뻐쓰가 전부 빨간사람만 타가꼬....."
★끝나고도 에도 안가고 30분인가 서서 고함지르고 '오!필승 코리아!'노래부르고 난리였다.
밖에 나오는데 도로가 뻥 뚤려서 차가 없데.
버스타고 오는데 이버스, 저버스가 전부 빨간사람만 타가지고...'
그라고는 야밤이 아이라 새북까지 온 동네가 씨끄러버찌예
부산역하고 갱성대하고 도로에 사람들이 다 티나가가꼬 도로에서 날리나고 서면에서도 새북까지 뻐~~건사람들 띠뎅기고 ........
★그리고 한밤이 아니라 새벽까지 온 동네가 시끄러웠지.
부산역하고 경성대하고 도로에 사람들이 다 도로로 나가서 난리가 아니고 서면에서도 새벽까지 빨~~~간 사람들 뛰어다니고......
저는 가치사는 칭구하고 티김하고 족빨사가꼬 일본후반전부터 쏘두댓뱅 딱! 방에 쎄팅해가꼬 기다릿따가 천처이 무가믄서 바찌예
★저는 같이사는 친구하고 튀김하고 족발사가지고 일본 후반전부터 소주 댓병 방에 딱 셋팅해서 기다렸다가 천천히 먹으면서 봤지요
전반초바네 부란할때마다 "으아~~~~" 감 지르면서 벌렁벌렁 거리는 심장을 부여잡꼬 그때마다 한잔쓱 묵꼬
한꼴여쓸때 땡깜 지르고, 칭구하고 껴안꼬, 박수치고, 한잔하고 또 슬로비디오 나올때마다 탄성지름시로 한잔묵꼬..... 난중에 끈나고 본께네 다묵꼬 댓병이 쪼께~~이바께 안나마가꼬 깜딱놀랫지예 --;;
★전반 초반에 불안할때마다"으아~~"고함 지르면서 벌렁벌렁 거리는 심장을 부여잡고 그때마다 한잔씩 먹고
한골 넣었을때 고함 지르고,친구하고 껴안고,박수치고,한잔하고 또 슬로비디오 나올때마다 고함지르면서 한잔먹고,,,나중에 긑나고 보니깐 다 먹고 소주댓병이 조금.....뿐이 안남아서 깜짝놀랬지요..--;;
그래가 갱기장에 갔떤 칭구온다꼬 통닥시키니께네 삼시뿐 넘꾸로 배달이밀리가 기달리라데예......컥
온~~동네사람드리 다 시키뭉는가 놀랬찌예 아마 전시네 기분조아가 술묵꼬 했쓸끼라예
★그래서 경기장에 갔던 친구가 온다고 통닭을 시키니 30분 넘도록 배달이 밀려서 기다리라고 했슴다...컥
온 동네 사람들이 다 시켜먹는지 놀랬죠.아마 전부 기분이 좋아서 술 먹고 했을검다.
그래가 조~~~~ 기다리가 닥무감시로 세북까지 테레비봄시로 기뿌메순가늘 야기해감시로 암튼 진짜 대단한 밤미였찌예........
.★그래서 좀 기다리가 닭 먹으면서 새벽가지 텔레비보면서 기쁨의 순간을 얘기하면서 암튼 진짜 대단한 밤이였슴다....
그래가 아치메 칭구 께아가 부산역게 데불라 주러 갔는데 아치메까지 뻘~~건 아들이 밤새가꼬 께제제~~~한 꼬라지로 인는모습이 보이데예..... ㅋㅋㅋ
아마 딴데도 똑~~가튼 모습이 아니였쓸까예?
★그래서 아침에 친구 깨워서 부산역에 데려다 주러 갔는데 아침까지 빨~~간 사람들이 밤을새어서 깨제제(추접??)한 몰골을 하고 있는 모습이 보였슴다...ㅋㅋㅋ
딴사람들이 더 잼나는 장면들이 만케찌만 그래도 그 역싸의 핸장하고 가깝바따꼬 가튼 하늘아래서 가치 미쳐이써따꼬 한글짜 올림미다.
★다른 사람들이 더 잼나는 장면들이 많겠지만 그래도 그 역사의 현장하고 가까웠고 같은 하늘아래서 같이 미쳐있었기에 한글자 올림다.
