그냥 입을 꾹 다물고 빙긋 웃기만 하는 저보다는 낫군요. 막 디밀어야 말도 되는데...
인도에서 경험한 일때문에 가슴이 짠...
현지인 집에 초대를 받아갔는데요. 정말 엄청난 환대를 받았답니다. 근데 딸이 셋인데 한결같이 너무 미인이예요. 첫 애가 인상적인데 제 큰 애와 같은 또래라. 초등 5학년 때예요.
그냥 막 얘기라고 하는데 이름이 도냐라는거예요. 그래서 '도냐'하고 불렀죠. 표정이 묘해져요.
너무 예쁜 눈을 한 아이죠. 그리고 가정교육을 얼마나 잘 받았는지...
근데...아녜요. 라고 말하는 거 있죠. 그래서 이름을 동생하고 바꿔불렀나. 그럼 소냐 하니 아니 도냐라고 해요. 그래서 오, 도냐! 했더니 또 아니래...그때사 발음문제구나 싶어 온갖 발음을 다해봤죠. 결국은 애가 우는거예요. 자기를 놀린다고...도무지 애가 말하는 억양을 구분도 할 수없고 발음할 수도 없어...
나중에 그 집에 초대받도록 주선한 친구가 화를 내더군요. 창피해 죽을 뻔했다고...그때문에 좀 싸우게 됐죠.
50대는 어쩔 수 없답니다. 책만 보고 배운 영어...특별히 책영어도 지지리 못한 저는 영어에...체념이 배어난답니다. 어떻게 좀 나아지는 비결 아시는 분...
제게 연락 좀 부탁합니다.

>

처음 외국땅을 밟은 것은 태국..
더운공기와 그 나라 특유의 냄새에 마냥신기해 하던 .. 설레이던 기분.
그 설레임은 예나지금이나 변하지 않는듯 합니다.

문득 태국에 갔을때의 해프닝들이 기억이 나네요..

처음 태국에 갔을때였어요.
방콕을 찾는 여행객들이 그렇듯 저 역시 카오산에서 머물렀어요.

카오산, 발걸음을 따라 갔던 곳은 팟쑤맨 요새. 시원한 강바람을 맞으며
지금은 많이 사라진 봉지콜라를 쪽쪽빨고 있었죠.

인상좋은 한 유럽여인 나를 보며 싱긋 ~ 웃는것이에요.. 나 역시 싱긋 웃었죠.
나의 웃음을 방가워 하듯 그 여인 나에게 말을 걸어오네요..

"WHERE A U FROM!?"

.. 처음으로 내게 말건 외국인.. 영어? 머 자신있었어요!!
그래 나도 대화를 하는거야! 외국인과!! 전 겉으로 여유로운척하며
자신있게 대답했죠.

"MADE IN KOREA"

... 그렇죠 전 한국에서 만들어졌답니다. .. ㅠ_ㅠ

이후로 파쑤맨을 갈수가 없었어요. 그때의 민망함이란..
생각하면 아직도 얼굴이 화끈거려요. ㅜ_ㅡ