태국을 [타이]라고 하는 것은 바르지 않습니다.
태국 사람들은 자기네 나라를 [므앙타이] 또는 [쁘라텟타이]라고 합니다.
타이족의 나라라는 뜻이죠... 물론 타이가 자유라는 의미를 갖고 있구요...
므앙타이를 영어로 하면 [Thailand(Thai+Land)], 한자로 하면 [泰國]... 이렇게 되죠....
그냥 [Thai]라고 하면 '태국말'이나 '태국 사람'을 뜻합니다.
일본사람들이 태국을 타이라고 하는 것은 틀린것이구요...
우리가 그것을 따라할 필요는 없습니다.