[re] 일단 도전!!

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

[re] 일단 도전!!

한진주 11 339
먼저! 일단 가세요.

가면 다 됩니다...

저도 처음에 혼자 가려고 시도 했을 때 어찌나 겁이 나던지...

철저한 사전 조사 끝에 갔죠..

근데요...가면 다 되요...

첫날 카오산에 도착해서는 너무 당황스러워

그 담날 짐싸서 돌아올려고 했죠.

근데요...약 2~3일만 지나면 내 세상 되요...

걱정 마세요.

영어가 걱정이시라고요?

걱정마세요... 가면 다 되요.

모르던 영어도 그냥 나와요. 물론 약간은 익혀 가시고요.

헬로태국에 있는 기본 태국어도 쫌 익히고 가시구요.

무작정 외우면 잘 안되지만 태국 짜뚜짝 시장 같은데 한바퀴만 돌면

기본 생활태국어는 마스터해요. 나중엔 흥정도 하고, 농담도 해요.

그리구 태국아그들도 하도 외국인들 많이 상대 해 봐서요,

우리가 뭘 원하는지 눈치로 다 알아요.

한국말 하면서 약간의 바디 랭기지 써도 다 알아 먹더라구요.

걱정은 님의 방 장롱에 잘 넣어두시고, 꼼꼼히 짐 챙겨서 공항부터 가세요~^^

제가 장담하건데 "Wrong Time"  "Wrong Place"만 아니면

전혀 걱정할 필요가 없습니다. 그리고 태국은 딴 나라에 비하면

너무나 안전한 나라예요.

여행준비 꼼꼼히 하셔서 즐거운 여행 하시길 빌께요.
11 Comments
쓸만한영어 2002.10.30 09:23  
  다아실수도 있지만.. -_-;;(님을 무시하는건 절대 아니구여)
요기 아래에 있는거만 외워 가셔도 살만하더라구요...
응용하시기도 괜찮구요...
하루에 5개 문장만 외우세여...
꽤 실용적이랍니다 ^^


(싼방)
Do you have a room available 방하나있져?  ^ㅇ^
I'd like a room, please. 방하나 줘여
May I show me the room 방한번 봐도 될까여?
I,d like a single room 싱글루요
What,s your rate 얼만디요?
That,s very expensive 겁나 비싼걸여..
Could you make a discount 깍아주세엽 ^^;;
Please clean up this room 방좀치워주세여
I,d like to check out now 체크아웃 하고 싶은데요
Do you mind holding it down 좀 조용히 해주세여  또는 샤랍(왠만해선 안쓰는게..)
When is check out time 체크아웃 시간이 몇시죠?


(비싼방)
I have a reservation 저 예약했거든여
2nights please 이틀 묵고 싶어여
Do you have a cheaper room 나 돈없어요 싼걸루 있어여?
When does breakfast begin 아침포함인가여?
Does it include the service charge and tax 팁, 세금 포함이예여?
Could you please bring me towel 타올좀 갖다주실래여?
There is a problem with my room. 내방에 문제가 생겼어여.
Can you send some up? 사람 좀 올려 보내 줄래여?
I'll have someone up there soon. 예. 곧, 올려 보내 드리겠습니다.
I'm locked out. Could you give me hand? 방에 열쇠를 놓고 문이 잠겼어여
Sure. What's your room number? 방 번호가 어떻게 되져?
My room number is 603. 내방은 603호다 오바
The bathroom drain doesn't work. 욕실 하수구 막혔어여 젠장
Hot water doesn't come out of the shower. 뜨신물이 안나와여
The air-conditioner is broken. 에어컨 고장났어여
I need a wake-up call at six in the tomorrow morning.내일 아침 6시에 전화로 좀 깨워줘여.
I want to stay one day longer 하루 더자고 싶어여
I want to leave one day earlier.하루더 일찍 떠나고싶어여
Can i pay with traveler's check? 여행자 수표로 내고 싶은데.. 되여?


(길물을떄)
Im afraid im lost 길잊어 먹은거 같아여.. 겁나여..
How can I go to the gang-nam 강남에 어떻게 가나여
I,d like to go to~~  ~~에 가고싶어여
I have no idea where I am 여기가 어디져?
Point out where I am 여기가 어딘지 지도에서 찍어줘여
How far is to walk 여기서 얼마나 걸리져?


(사진)
Would you mind taking a picture for me 제 사진좀 찍어줘여
Could you take a picture of us 우리사진좀..
May I take your picture with us 저기여.. 우리 같이 사진 찍을래여?
May I thke a picture or you  당신사진좀 찍어도 될까여?


(쇼핑)
Im just looking. 그냥 보는거예여
Can(may)I try on? 입어봐도 되여?
I,d like this gift-will apped. Please 포장해줘여 (take away)
Will you receipt it for me 영수증 주세여.
I,d like to return please 환불해줘여 
Don,t try to rip me off 바가지 씌우려고 하지마여
a highway robbery 이거 순 바가지잖어
Let,s go to the police station~ right now 당장 경찰서로 가자구여
That,s very expensive 겁나 비싸군여
Isn,t there a mistake in the bill 계산이틀려여
Do you have anything smaller? 조금 더 작은 것 있어여?
Let me take a look at it.어디 한번 보여줘여
Do you give discounts? 깎아 주실수 있어여?
Can you come down on the price?
Do you have any other models? 다른 모양은 있어여?
Show me tha another one, please. 다른 것을 보여줘여
Do you have ahve a cheaper one? 좀더싼거는여?
I'll take this. 이 것으로 할게여
It's a present. can you gift-wrap it for me? 선물할 건데여 포장 되나여?
Will you wrap separately? 따로따로 포장.
Can i pay with a traveler's check? 여행자 수표로 해도 되나여?
Can i exchang this? 이것을 바꿔줘여
I'll think about it. 좀 생각해 보구여…
I want a souvenir for my father. 아버지 선물을 찾고 있는데여...
This is too small.(large) 이건 너무 작어여. (크다)
Can i buy tax-free? 면세로 살수 있는지?
Could i have a refund on this? 반품하고 싶어여 
Please mix all kinds 종류별로 다 섞어서 줘여
I need small change. 잔돈이 필요해여.
Where do i pay? 어디서 계산해여?
Let me have a receipt, please. 영수증좀
Please take off the price tag first. 가격표 좀 먼저 떼어줘


(식당)
Im hungry shall we have dinner 배고픈데 저녁이나 먹자
Dinner is on me 저녁은 내가 쏠께여
Do you mind if I join you? 같이 앉아도 되여?
Are ready to order? 주문 하실 준비가 되셨습니까?
I need some more time. 조금 더 시간이 필요해여.
What is your special today? 오늘의 특별 요리는 어떤거예여?
Do you have any suggestions, waiter? 추천할 만한 게 있나여, 웨이터?
What,s the chef,s suggestions 이집은 뭐가맛있어여?
What is this like? 이건 어떤 음식이져?
How do you eat this 이거 어떻게 먹어여?
How does it taste 맛은어때?
Really? I think I'd like to try that.그래? 그걸 먹고싶네여
I,d like in well doll please충분히 익혀줘여 Rare, Midium, Woll done
Is the service charge included? 봉사료가 포함된 건가여?
Does it include the service charge and tax?,
Can i have it right away? 곧바로 됩니까?
May i change my order? 제 주문을 변경 할 수 있어여?
This is not my order. 이건 내가 주문한게 아닌디..
May i have another drink, please? 한잔더 마실수있어?
May i have the refill? 한잔 더 채워 줄래요?
Coffee will be fine. 커피면 됩니다.
Can I have a doggie bag please 남은음식은 싸줘여
Please make that to go. 포장해 주세여
I dropped my spoon. 숟가락 떨어졌는데요..
Where do i pay the bill? 어디서 계산을 해야하져?
Let me share the bill. 각자 계산 합시다.
You gave me wrong change. 거스름돈이 틀려여.
 

(미용실)
How would you like your hair cut?  What kind of style would you like?
머리를 어떻게 해드릴까요?
I want casual hairdo. 자연스러운 헤어 스타일로 해줘여
Please give my hair a good brushing. 머리 손질을 잘 부탁해여
I brought a picture. Can you cut it like this 사진대로 해줘여
How much is it for a hair cut 헤어컷은 얼마예여?
How much is it for a hair cut? 커트는 얼마저?
Please set my hair in the same style. 지금 있는 그대로 잘 다듬어만 줘여
What style do you think is the best for me? 저한테 어떤 스타일이 가장 나을까여?
I want to keep my long hair and just style it. 긴 머리를 유지하고 싶으니 그냥 다듬어줘여
Trim the sides and taper it in the back, please. 옆은 다듬고 뒤는 깎아 주세요.
Okay. No problem.
Don't cut it too short. 너무 짧게는 자르지 마세여!
I brought a picture. Can you cut it like this?제가 사진을 가져왔는데요 이대로 잘라줄래여


(우체국)
By express mail please 속달로 부쳐줘여
I,d like to send this package to korea 이짐을 한국에 보내고 싶어여
How much airmail to Korea? 한국까지 항공 우편은 얼만가요
For a regular size letter?.일반 크기의 편지 말인가요?
How much is the postage on this? 이편지엔 얼마짜리우표를 붙여야 하져?


(은행)
Where can i exchange American dollars to pound?미달러를 어디서 파운드로 바꿀수 있져?
I'd like to cash this check, please.이 수표를 현금으루요
Give it to me in large bills.고액권으로 주세요.
I need some small change. 잔돈이 좀 필요해여
Could you please give me change 잔돈으로 바꿔줘요
요술왕자 2002.10.30 09:40  
  헉~
한진주 2002.10.30 11:54  
  켁~
여자 2002.10.30 12:37  
  걍 바디로할래요!!
쓸만한영어 2002.10.30 13:26  
  얼마안되요 -_-;;
하루 다섯문장만 외우세요..
영어는 그냥 무식하게 외우는게 젤이져..
마이 2002.10.30 15:13  
  우아~ 복사가 가믄 되겠네요
요술왕자 2002.10.31 09:55  
  근데..... 이 정도의 영어는 태국 사람들이 잘 못알아 듣지 않나요....
ㅡ.ㅡ 2002.10.31 11:59  
  이건는 약간의 영어가 아니라 잘하는 영루다가 보인다 .
나두 저 정도만 할수있면... 부럽당
나이무가니까 외우는거두 힘드네여 ^^
쓸만한영어 2002.10.31 14:02  
  하긴..
그냥 단어 하나가 더 잘 통하는 경우도 있더군여 -_-
그럼 단어라두??? ㅋㅋㅋ
소다 2002.11.01 01:58  
  이야~ 태국보단 영어권나라가 더  유용하단 생각이 들기도 하지만.. 생각해 주셔서 감사해요..^^
개장수 2002.11.02 01:35  
  이건.. 필복사  후암기하고..
        첨단어 필응용이라.
정말 고마운 게시물입니다.
제목