Lamnao EAMS-ARD 선생님 방한. 연세대 상남포럼 국제학술회의 "아시아 대중음악 산업의 과거와 현재, 그리고…
Lamnao EAMS-ARD 선생님이 오신답니다. 좀 늦게 올리네요.
<초 청 장>
상남포럼 국제학술회의
“아시아 대중음악 산업의 과거와 현재, 그리고 미래”
l 일시: 2005년 6월 22일 오전 9시 30분
l 장소: 연세대학교 상남경영원 2층 로즈우드 룸
l 주최: 연세대학교 경영연구소 문화예술경영 연구센터
l 동시통역 제공
l 학술회의관련 문의: 연세대학교 경영연구소 02-2123-3527, 3528
-------------------------------------------------------------
<모시는 글>
연세대학교 경영연구소 문화예술경영연구센터에서 주최하는 2005년 상남포럼 국제학술회의 “아시아 대중음악 산업의 과거와 현재, 그리고 미래”에 귀하를 모시고자 합니다. 최근 아시아 여러 나라들 사이에 대중문화의 상호교류가 급속하게 증가하고 있습니다. 특히 아시아 여러 나라들의 우리나라 대중 음악과 문화를 둘러싼 “한류 열풍”에 대한 국내외 언론, 산업계 및 학계의 관심도 또한 높아지고 있습니다. 본 국제 학술회의에서는 아시아 여러 나라들의 다양한 사회, 문화, 정치, 경제적 조건 속에서 역동적으로 발전하여온 아시아 대중음악 산업의 역사적 형성 및 변동 과정을 비교문화적으로 살펴보고자 합니다. 대중음악산업의 발전 과정에서 한국, 일본, 대만, 태국, 필리핀, 홍콩 등 아시아 여러 나라들이 보여온 공통성과 차별성에 대한 깊이있는 논의가 각국 전문가들을 모시고 활발하게 이루어질 것입니다. 특히 본 국제학술회의에서는 대중음악산업에 관한 학술회의에 걸맞게 세션 중에 다양한 음향 자료들이 상연되며, 점심과 저녁 휴식 시간에는 아시아 대중음악 밴드들의 미니 콘서트도 계획되어 있습니다. 많이 참석하셔서 아시아 여러 나라들에서 참가하는 대중음악 전문가들과의 활발한 학술적 교류와 함께 아시아 대중음악의 풍부함을 직접 만끽하실 수 있는 기회를 본 학술회의를 통해 가지시기 바랍니다. (이날 국제학술회의는 동시통역 서비스가 원하시는 모든 참가자들에게 제공됩니다).
연세대학교 경영연구소 소장 오세조(연세대).
경영연구소 문화예술경영연구센터장 겸 학술회의 공동 좌장 신동엽(연세대)
학술회의 공동 좌장: 신현준(성공회대), 한준(연세대)
-------------------------------------------------------------------
<프로그램>
등록 (9: 20-9:50)
개회와 기조연설 (9:50:-10:20)
l HOSOKAWA Shuhei(International Research Center for Japanese Studies, Kyoto/Japan) – Keynote Speech “The Experience of Japan Branch of IASPM(International Association for Study of Popular Music”
Session 1: 1945년 이전 한국과 일본의 대중음악과 음악산업 Popular Music and Music Industry in Japan and Korea before 1945 (10:20-11:50)
l ZHANG Eu-Jeong(Seoul National University) - "The Quest for Lost Songs: The Formation and Development of Korean Popular Music in the First Half of 20th Century"
l YAMAUCHI Fumitaka(The Academy of Korean Studies) - "Imperial Japanese Recording Industry and the Production of Chosun Records: Macro-structuring and Micro-production"
점심 (12:00-13:00)
세션 2: 록 음악과 ‘아시아’ Rock Music by Asians and Asian-americans(13:00-15:10)
l HOSOKAWA Shuhei(International Research Center for Japanese Studies) - "Rocking between the Universalism and the Nationalism: How the Unintelligible Foreign Language Matters in the Early Years of Japanese Rock"
l SHIN Hyun-Joon (Sungkonghoe University, Seoul/Korea) / Kim Pil-Ho (University of Wisconsin-Madison, USA) - "The Rise and Fall of Early Korean Rock, 1964~1975: Americanization and Nationalization of 'Group Sound'"
l Eric CARUNCHO (Music Critic, Quezon City/The Philippines) - "Pinoyrock: from Genesis to Revelation"
l KIM Pil-Ho (University of Wisconsin-Madison, USA) - "Little Chang, Big City: Asians in American Independent Rock"
세션 3: 아시아 대중음악: 미국화, 반미국화 그리고 그 이후 Asian Pop?: Americanization, Anti-americanization and Beyond (15:20-17:10)
l Lamnao EAMS-ARD (Rajabhat Pibulsongkram University, Phisanulok/Thailand) – “ ‘Song for life’: From Protest Music to Pop Rock”
l KIM Hyung-Chan (Popular Music Scholar, Seoul/Korea) - "How American Folk Music was Received by Korean Youth in the 1970~80s: From 'Folk' to 'Tong-guitar' Music"
l HO Tung-Hung (Foguang University, Ilan/Taiwan) - "The Anglo-american Infleunce on Taiwan's Popular music: A Historical Perspective"
세션 4: 라운드테이블: 아시안 팝의 미래와 음악 산업의 과제와 미래 Roundtable: The Task and Future of Asian Pop and Music Industry (17:20-18:10)
All Participants
Mini Concert and Reception (18:00-21:00)
발표자 이외의 토론자, 세션 좌장, 진행자: Angel Lin(Hong Kong, City University), Fang-Chih Yang(Taiwan, National Dong Hwa University), Sato Yukie(Japan, Musician), MC Yan(Hong Kong, Musician), 김동훈(연세대), 김은미(연세대), 김진우(연세대), 김창남(성공회대), 박애경(연세대), 신동엽(연세대), 이기형(경희대), 장진호(연세대), 한동헌(노찾사, 알레스뮤직 대표), 한준(연세대).
<초 청 장>
상남포럼 국제학술회의
“아시아 대중음악 산업의 과거와 현재, 그리고 미래”
l 일시: 2005년 6월 22일 오전 9시 30분
l 장소: 연세대학교 상남경영원 2층 로즈우드 룸
l 주최: 연세대학교 경영연구소 문화예술경영 연구센터
l 동시통역 제공
l 학술회의관련 문의: 연세대학교 경영연구소 02-2123-3527, 3528
-------------------------------------------------------------
<모시는 글>
연세대학교 경영연구소 문화예술경영연구센터에서 주최하는 2005년 상남포럼 국제학술회의 “아시아 대중음악 산업의 과거와 현재, 그리고 미래”에 귀하를 모시고자 합니다. 최근 아시아 여러 나라들 사이에 대중문화의 상호교류가 급속하게 증가하고 있습니다. 특히 아시아 여러 나라들의 우리나라 대중 음악과 문화를 둘러싼 “한류 열풍”에 대한 국내외 언론, 산업계 및 학계의 관심도 또한 높아지고 있습니다. 본 국제 학술회의에서는 아시아 여러 나라들의 다양한 사회, 문화, 정치, 경제적 조건 속에서 역동적으로 발전하여온 아시아 대중음악 산업의 역사적 형성 및 변동 과정을 비교문화적으로 살펴보고자 합니다. 대중음악산업의 발전 과정에서 한국, 일본, 대만, 태국, 필리핀, 홍콩 등 아시아 여러 나라들이 보여온 공통성과 차별성에 대한 깊이있는 논의가 각국 전문가들을 모시고 활발하게 이루어질 것입니다. 특히 본 국제학술회의에서는 대중음악산업에 관한 학술회의에 걸맞게 세션 중에 다양한 음향 자료들이 상연되며, 점심과 저녁 휴식 시간에는 아시아 대중음악 밴드들의 미니 콘서트도 계획되어 있습니다. 많이 참석하셔서 아시아 여러 나라들에서 참가하는 대중음악 전문가들과의 활발한 학술적 교류와 함께 아시아 대중음악의 풍부함을 직접 만끽하실 수 있는 기회를 본 학술회의를 통해 가지시기 바랍니다. (이날 국제학술회의는 동시통역 서비스가 원하시는 모든 참가자들에게 제공됩니다).
연세대학교 경영연구소 소장 오세조(연세대).
경영연구소 문화예술경영연구센터장 겸 학술회의 공동 좌장 신동엽(연세대)
학술회의 공동 좌장: 신현준(성공회대), 한준(연세대)
-------------------------------------------------------------------
<프로그램>
등록 (9: 20-9:50)
개회와 기조연설 (9:50:-10:20)
l HOSOKAWA Shuhei(International Research Center for Japanese Studies, Kyoto/Japan) – Keynote Speech “The Experience of Japan Branch of IASPM(International Association for Study of Popular Music”
Session 1: 1945년 이전 한국과 일본의 대중음악과 음악산업 Popular Music and Music Industry in Japan and Korea before 1945 (10:20-11:50)
l ZHANG Eu-Jeong(Seoul National University) - "The Quest for Lost Songs: The Formation and Development of Korean Popular Music in the First Half of 20th Century"
l YAMAUCHI Fumitaka(The Academy of Korean Studies) - "Imperial Japanese Recording Industry and the Production of Chosun Records: Macro-structuring and Micro-production"
점심 (12:00-13:00)
세션 2: 록 음악과 ‘아시아’ Rock Music by Asians and Asian-americans(13:00-15:10)
l HOSOKAWA Shuhei(International Research Center for Japanese Studies) - "Rocking between the Universalism and the Nationalism: How the Unintelligible Foreign Language Matters in the Early Years of Japanese Rock"
l SHIN Hyun-Joon (Sungkonghoe University, Seoul/Korea) / Kim Pil-Ho (University of Wisconsin-Madison, USA) - "The Rise and Fall of Early Korean Rock, 1964~1975: Americanization and Nationalization of 'Group Sound'"
l Eric CARUNCHO (Music Critic, Quezon City/The Philippines) - "Pinoyrock: from Genesis to Revelation"
l KIM Pil-Ho (University of Wisconsin-Madison, USA) - "Little Chang, Big City: Asians in American Independent Rock"
세션 3: 아시아 대중음악: 미국화, 반미국화 그리고 그 이후 Asian Pop?: Americanization, Anti-americanization and Beyond (15:20-17:10)
l Lamnao EAMS-ARD (Rajabhat Pibulsongkram University, Phisanulok/Thailand) – “ ‘Song for life’: From Protest Music to Pop Rock”
l KIM Hyung-Chan (Popular Music Scholar, Seoul/Korea) - "How American Folk Music was Received by Korean Youth in the 1970~80s: From 'Folk' to 'Tong-guitar' Music"
l HO Tung-Hung (Foguang University, Ilan/Taiwan) - "The Anglo-american Infleunce on Taiwan's Popular music: A Historical Perspective"
세션 4: 라운드테이블: 아시안 팝의 미래와 음악 산업의 과제와 미래 Roundtable: The Task and Future of Asian Pop and Music Industry (17:20-18:10)
All Participants
Mini Concert and Reception (18:00-21:00)
발표자 이외의 토론자, 세션 좌장, 진행자: Angel Lin(Hong Kong, City University), Fang-Chih Yang(Taiwan, National Dong Hwa University), Sato Yukie(Japan, Musician), MC Yan(Hong Kong, Musician), 김동훈(연세대), 김은미(연세대), 김진우(연세대), 김창남(성공회대), 박애경(연세대), 신동엽(연세대), 이기형(경희대), 장진호(연세대), 한동헌(노찾사, 알레스뮤직 대표), 한준(연세대).
