빼도박도 못한다.의 어원을 아십니까?
예전부터 방송에서 이말을 가끔은 사용해 왔지만
어제 오늘 이명박의 다스 소유권에 대해서 얘기할때
아나운서나 패널들이
이명박의 입장에선 다스에 대해서
빼도박도 못한다.
라는 말을 여러 채널에서 여러사람이 동시다발 적으로 말을 하더이다.
빼도박도 못한다 라는 말의 어원은
불륜의 남녀가 거시기를 하고 있을때
남자의 부인이 그 장소로 쳐들어 왔을때
불륜남이 삽입된 거시기를 빼지도 박지도 못하고
어정쩡한 자세로 있는것을 의미합니다.
그걸
이러지도 저러지도 못하는 상태.
라는 의미로 사용 합니다.
오래전에 멋모르고 이말을 사용했다가
아버지한테 디지게 야단맞고 나서는
이말을 사용하지 아니 합니다.
어원을 안다면
방송에선 사용하면 안되는 표현 입니다.
또 하나는
누이좋고 매부좋고.라는 말도 있습니다.
보통 일석이조 라는 개념으로 많이 쓰이는데
이 말을 성적인 개념으로 보면
이것또한 방송가에서 쓰긴 좀 그렇지요.