네 맞습니다. 밍기님의 말씀이 틀리진 않지만 태국사람들은 줄여 말하는것을 좋아함다(게을러서 그러나?) 다만 제말은 그것이 좀더 정확한 표현이라는 말임다. 오해 없으시기를..........