태국은 지금 푸미폰 아둔야뎃 국왕 폐하의 서거에 따른 공식적인 애도기간 중입니다.

이와 관련하여, 태국정부관광청은 모든 방문객들이 계획중인 여행을 정상적으로 진행해 주시기를 바랍니다.

아울러 다음 사항을 정중히 알려드립니다.

• 많은 태국 국민들은 애도의 표시로 검은색, 또는 흰색의 옷을 입을 것입니다. 외국인들이 반드시 따라야 하는 것은 아니지만 공공장소에서는 되도록 점잖고 화려하지 않은 색의 옷을 입어 주십시오. 

• 애도 분위기에 반하는 부적절하거나 무례한 어떠한 행동도 삼가 주십시오. 

• 장례식을 준비할 왓프라깨우(에메랄드사원)와 왕궁을 제외한 다른 관광 명소들은 평소와 같이 문을 열 것 입니다. 

• 정부는 바, 나이트클럽과 같은 유흥업소들에게 이 기간동안의 영업하는 것에 대해서 재고하도록 요청하였습니다. 결정은 각 업장의 소유주가 할 것입니다. 

• 대부분의 전통-문화 행사는 정상적으로 열릴것입니다만 존경을 표하는데 적합하거나 국왕폐하를 기리는 행사로 바뀔 수 있습니다. 

• 모든 교통편, 은행, 병원 등의 공공업무는 평소와 같이 운영됩니다. 

• 태국국민과 외국인들 모두가 태국을 어려움 없이 여행할 수 있도록, 관련 기관들은 안전과 보안을 강화 하였습니다.

• 문의사항이 있으면 전국의 태국관광청사무소나 전화 1672로 연락 주십시오. 

태국정부관광청에서는 이 시기에 여행을 하시는 모든 외국인 여러분들의 이해와 협조에 감사드립니다.

(원문)

http://www.tatnews.org/recommendations-regarding-mourning-period-for-his-majesty-king-bhumibol-adulyadej/