요즈 누가 덜 떨어지게 '후진국'이란 말 쓰나요?
걸산(杰山)
8
792
2015.07.30 10:22
요즈 누가 덜 떨어지게 '후진국'이란 말 쓰나요?
'후진국' 또는 '선진국'이란 말에는 가치판단이 강하게 작용해서
누구는 더 낫다거나 못 하다는 생각이 깔려 있지요.
그래서 벌써부터 선진국, 후진국이란 말에 비판이 있어왔고
그런 말 때려치운지 오래 되었답니다.
그런 가치판단의 개입을 될 수 있는대로 줄이고
다만 어떤 나라가 돈을 더 많이 번다 아니다로 의미를 줄인 거죠.
그래서 나온 게 '후진국' 대신에 '저소득국(low income countries)'이고
'선진국' 대신에 '고소득국(high incom countries)'입니다.
이 말은 그냥 하는 게 아니라 국제기관에서도
"공식적"으로 쓰는 말인 걸 알면 '표준어'라고 해도 되겠지요.
요새 누가 '후진국'이다 '선진국'이다라는 말을 쓰는 거 자체가
시대에 뒤떨어지고 옛날 생각에 찌든 채로 깨어나지 못 했다는 거죠.
마치 어떤 사람이 '뒷간'이니 '똥뒤깐'이니 '변소'라고 입에 달고 사면
재는 왜 저래? 하게 되겠지요.
그런 또 벌써 이미 '스튜어디스'란 말이 성차별적인 용어라고 해서
'플라잇 어탠던스'라고 바뀐 게 호랑이 담배 피우던 시절 야그와 같죠.
오늘은 바빠서 일단 요기까지만...
VII-XXX-MMXV