호칭에대해 궁금합니다.....

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

호칭에대해 궁금합니다.....

궁금해요 7 324

정말 궁금해서 올립니다...
게이,트랜스,레즈비언....이런걸 보니까 궁금증이 생겨서요
뭐라고 룰르는지좀 알려주셔요..

남자로태어나서
1.자신이 여자라고 생각하며 남자를 좋아하는 사람.--->(  )
2.자신이 남자인걸 알지만 남자를 좋아하는 사람------>(  )

여자로 태어나서
1.자신이 남자인줄 알고 여자를 좋아하는 사람---->(  )
2.자신이 여자인줄 알지만 여자를 좋아하는 사람---->(  )


동성애자와 양성에자는 뭐가 틀진지..호모와 게이의 차이점은 뭔지도
무척 궁금합니다..
7 Comments
한마디 2002.11.22 18:48  
  남자로 태어나서
1번정답
영어-트랜스젠더
일어 -오까마
태국어-가터이
2번정답
영어 -게이
일어-게이
태국어-게이
여자로 태어나서
1번정답
영어-부치
일어-오나베
태국어-디싱푸아
2번정답
영어-패미
일어-레즈
태국어-디싱미야
동성애자 양성애자 차이점은 단어 그자체에 있읍니다
同性愛者 兩性愛者<= 아시겠지요
양성애는 바이섹슈얼이라고합니다
호모와 게이의 차이점은 호모란 말은 경멸적인 의미로 쓰여서 동성애자는 쓰지 않읍니다 게이 혹은 퀴어라고 자신들 스스로는 명칭합니다
.
떠돌이 2002.11.22 20:09  
  오까마와 더불어 뉴하프(트랜스젠더를 의미)란
어휘도 일본에선 많이쓰이죠..
나도나도 2002.11.22 22:08  
  음...사실 호모섹슈얼에서 호모라는 말이 따온건데요 이것은 학술용어에서 사용되는 것입니다. 이는 즉.. 이성애자들의 입장에서 동성애를 바라보면서 특이한 분류를 해놓은것인데요 마치 동물원의 원숭이 바라보듯이 불류해놓았다고 생각해서 동성애자들을 호모라고 부르는 것은 대단한 실례입니다. 분류를 한다는것 자체가 터부시 한다는 의 미이겟죠? 그것이 왜 경멸이라는 단어로 표시가 되는지는 이해가 되시리라 생각이 될겁니다.
궁금해요 2002.11.22 23:18  
  그럼 레즈비언이 일본 말입니까?.....아니면 일본에서 많이 사용한단 소린가요?...
한마디 2002.11.23 07:17  
  레즈비언은 영어입니다 하지만 현재의 일본어안에는 헤아릴수 없을 만큼의 외래어나 일본식영어가 버젓이 일본어 사전안에 일본어로 분류되어 있읍니다 예를들면 혼혈아를 하퍼라고 한다거나 삐루(맥주) 버스 다꾸시(택시)등등입니다 레즈나 게이도 같은 경우 입니다 그런데 위에서 예를 들자면 남자 같은 여자가 혹은 여자 같은 남자가 여자나 남자를 좋아할 경우는 자체적인 일본어가 있으나 그  반대의 경우 영어를 차용해 쓰더군요
한마디 2002.11.23 07:19  
  영어의 어원은 많은 부분  라틴어에서 오기도 했으나  레즈비언은 헬라어에서 왔읍니다
일본식영어 2002.11.23 12:34  
  맥도날드 햄버거가 일본에선 마구도나루도 함바가
제목