A resue worker stands in front of Bus No 63 which flipped over on its side on Paholyothin Road on Sunday, injuring many passengers. Driver of the bus said the accident was caused by mechanic errors.
일요일 Paholyothin 도로에서 63번 버스가 옆으로 뒤집혀 많은 승객이 부상했다 버스 운전기사가 정비불량의 원인으로 인한 사고라고 말했다

Pitak Rittiruam, 23 and Angkana Jeenlong, 19, are arrested on charge of possessing yaba with intent to sell. Displayed at the press conference were 11,000 tablets of yaba allegedly confiscated from them.
Pitak Rittiruam 23세, Angkana Jeenlong 19세에 대하여 야바(신종마약)을 소유해 판매할 목적에 대하여 영장을 청구 했다 언론에 의하면 전시된 11,000정의 야바(신종마약) 몰수했다

Frederic Linget, a French, launches his campaign against global warming. Starting from Bangkok on Sunday, he will ride his bicycle past 17 countries or 20,500 kilometres. He is scheduled to finish his riding in his home country on
Frederic Linget, 프랑스인은 세계 온난화에 반대한 캠페인을 시작하다, 일요일 방콕에서 시작해 17개 국가 20,500km를 자전거를 타고 지나 그의 고향집에서 라이딩을 끝낼 계획이다

Prapan Naiyakowit, an Election Commission member, visits a poll station in Chainart province on Sunday. The provincial authorities conducted a local election.
일요일 선거관리 위원회 Prapan Naiyakowit가 Chainart 지역의 투표장을 방문해 지방당국 지방선거를 지도 하다

Zimbabwean officials sent out invitations Sunday to a presidential swearing-in ceremony, hours after Mugabe declared himself the winner of the country's runoff elections, defying international condemnation of the ballot and allegations of voter intimidation and state-sponsored violence.
유권자 협박과 맹렬한 국가 지원에 반대 후보자의 주장에 국제적인 비난을 무시한고 대통령 선거 한시간후 그 자신 Mugabe는 승리를 선언했다 잠바브웨인 관리가 일요일 대통령 취임식 초청장을 발송했다

JERUSALEM (CNN) -- Israel's government is expected to vote Sunday on a deal with the Lebanese militant group Hezbollah that would involve exchanging prisoners for two kidnapped Israeli soldiers.
2명의 납치된 이스라엘 군인을 위하여 레바논 헤즈볼라 무장단체와 일요일 죄수와의 교환을 하려고 했다. 일요일 다루어진 투표에 이스라엘 정부는 기대한다

KABUL, Afghanistan (CNN) -- An explosion in southern Afghanistan killed a NATO soldier on Saturday.
토요일 남부 아프가니스탄에서 폭팔로 나토군이 죽다

(CNN) -- Football fans are gathering in Vienna ahead of Sunday's eagerly anticipated European Championship final between Germany and Spain.
독일과 스페인 사이의 일요일 유럽 선수권 결승전을 열망하며 기대로 축구 팬들을 비엔나 앞으로 모으다