발음 교정해주셔서 아주아주 많은 도움이 되고있습니다.
전번꺼 까진 중간정도 따라갔는대 이번꺼 부턴 완전 열등반이 될거같아요.ㅡ.ㅜ
오늘은 집옆 커피숍에서 공부를 하다가 옆테이블에 콘타이 여학생이 잡지를 보고있길래 망설임 끝에 "지금 태국어를 배우는대 너무 어렵다.좀 도와줄래?"말을 걸었죠.흔쾌히 "ok"하더니 왠 귀여운 아가씨 5명이 우루루 내자리를 둘러 싸드라구요 친구들끼리 다른 테이불에 나눠앉아 있었나봐요.ㅡ_ㅡ;;;
자기는 동방신기를 좋아한다며 무지 반가워하드라구요 못하는 태국어로 말좀 걸었더니 귀여웠던 모양입니다.ㅋㅋ 덕분에 친구도 사귀고 공부도하고 일석이조가 되어버렸네요..역시 들이대구 봐야할일인가 봅니다.(작업목적으로 말건건 절대아님..;;)

자 그럼 이번시간엔 음식 주문에 대해 알아보겠삼~

종업원:싸왔디 캅/카. (인사)

나:커 메뉴 너이 캅/카? (메뉴판좀 주시겠어요?)

-커 ( 원하는 것) 너이 ( may I have...?,please. 한국말로 딱히 표현이???)

종업원:니 메뉴 캅/크랍. (여기 메뉴판 이요~)

ex) 커 남쏨 너이 캅/크랍. (여기 주스주시겠습니까.)
-남쏨대신 카페(커피), 남(물), 남차(차) 등을 응요할수있겠네요

-이제 커피한잔주세요~,맥주두병주세요~이런표현입니다.

커 남쏨 썽 께우 캅/카. (여기 주스두컵 주세요~)

-께우~(컵)여기선 두컵이 되겠죠?,

-쿠었(병) ex) 비아 썽 쿠앗 캅/카.(맥주 두병)
-투와이(잔) ex) 까페(커피) 썽 투와이 캅/카. (커피두잔)

아우 아라이 캅/카? (뭐 필요하니?,뭐 줄까?)
-아우 (to want.뭐 필요하니?뭐 줄까?<-이런표현 맞나요?)

아우 놈 너이 캅/카. (물하나. 놈 능 께우=물한잔 주세요.)
-놈(우유)

아우 남차 마이 캅/카? (차하나 드릴까요?,남차 능 투와이=차한잔.)

yes : 아우 캅/카.
no : 마이 아우 캅/카.

자! 그럼 주문한번 해볼까요?

커 카우팟(볶음밥) 무(돼지고기) 싸이(넣다) 까이(계란) 능(1) 짠(접시) 깝(와) 펩시(콜라상표) 능(1) 쿠왓(병) 캅/카

-여기 돼지고기와 계란을 넣은 볶음밥 한접시와 펩시콜라 한병 주세요~(어렵다;;)

그밖에 단어를 알아보겠삼~

촌-스푼
까페-커피 (런=뜨거운, 옌=차가운.ex)까페 런=뜨거운 커피란말인듯...)
쿠엇-병(단위. 한병..두병..)
콘-...명(사람을 칭하는)
껑-박스 
놈-우유 (놈 껑=우유한팩)
끄라뻥-캔 (...캔)
따끼압-젓가락
짠-접시
참-그릇,bowl
까우-밥 (까우팟=볶음밥)
까놈빵-빵
남쁠라-생선소스 (젓갈정도..)
남딴-설탕
라나한-가게 (라나한 타이=타이 식당.라나한 까페=커피가게.한국말로 커피숖)
라나한 ... 한국처럼 음식가게 책가게처럼 식당,서점 뭐 이런뜻인거같아요.ㅡㅡ)


오늘은 여기까지입니다.배운건 더 많은대 도통 정리가 안되서 ㅜㅜ
오늘 태국친구도 생겼겠다 기회가 된다면 반드시예습을하고 학원을 가야겠어요.
에휴~ 날이갈수록 점점더 어려워지니 큰일일세~~
암튼 폽 깐 프릉니~ㅋㅋ

ps.고수님들 자세한 설명좀 부탁드려요 완전 자신없음.