[궁금] 태국여행하면서 자주듣지만 알수 없는 표현들......
네라이젤
10
3142
2009.01.27 22:35
좀 엉뚱한 질문이기는 한데
태국여행을 하면서 자주 들었던 말들이 있는데
정확히 무슨 뜻인지 궁금하네여
몇명 사람들에게 물어도 잘 모른다고 하고....
그중 젤 궁금한 말은 '뿜뿌이' 랑 '팔랑' 이라는 말입니다
'뿜뿌이'는 여자들이 많이 쓰는 표현인데 무슨뜻인지는 영..
제 추리로는 나누자 즉 한국식으로 n/1 이라는 표현이 아닐지 추측을..
글구 '팔랑'은 대충 의미는 알고있으나 가끔씩 헷갈리네여
태국여자들끼리 '팔랑' 이라고 비하할 떄 쓰기도 하고
어떤 여자들은 자기가 '팔랑' 이라고 당당히 말하기도하고
그냥 외국사람들이랑 노는 여자들을 뜻하는지 아님
돈을 받고 놀아주는 직업녀들을 뜻하는지 정확히 모르겠네여
고수님들 있으면 자세히 알려주세여......