욕좀 하지 말고, 막말 가르치지 마세요.
찬락쿤
6
750
2009.03.22 17:01
일단 아주 기본입니다.
여행지에서 한국어로 욕설내뱉는 사람과는 상종도 안합니다. 현지인들도 한국말은 못 알아들어도 분위기로 욕설은 느낍니다. 대단히 안좋은 습관이니, 욕하는 습관이 있다면 고치고 비행기 타는게 좋습니다.
두번째로 한국어를 가르쳐줘도 존댓말로 가르쳐줘야 다시 존댓말로 돌아옵니다. 나이 쉰이 다된 양반들에게 반말하고 막말하는 현지인들, 따지고보면, 잘못 가르친 사람들이 책임이 있습니다.
-요, 나, -습니다, 로 끝나는 한국어 존대규칙만 알려줘도 확 달라집니다. 태국에서도 말끝에 캅(카) 안 붙이는 사람들에게는 예의없는 놈들이라고 뒤에서 손가락질 합니다. 한국어를 알려주고 싶다면, 제대로 된 존댓말을 사용해서 가르쳐줘야 합니다.
여행지에서 한국어로 욕설내뱉는 사람과는 상종도 안합니다. 현지인들도 한국말은 못 알아들어도 분위기로 욕설은 느낍니다. 대단히 안좋은 습관이니, 욕하는 습관이 있다면 고치고 비행기 타는게 좋습니다.
두번째로 한국어를 가르쳐줘도 존댓말로 가르쳐줘야 다시 존댓말로 돌아옵니다. 나이 쉰이 다된 양반들에게 반말하고 막말하는 현지인들, 따지고보면, 잘못 가르친 사람들이 책임이 있습니다.
-요, 나, -습니다, 로 끝나는 한국어 존대규칙만 알려줘도 확 달라집니다. 태국에서도 말끝에 캅(카) 안 붙이는 사람들에게는 예의없는 놈들이라고 뒤에서 손가락질 합니다. 한국어를 알려주고 싶다면, 제대로 된 존댓말을 사용해서 가르쳐줘야 합니다.