태국노래 따라부르기 폰똑마이

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

태국노래 따라부르기 폰똑마이

후니랑 1 554

https://youtu.be/9LJVSj1OFkI

 

폰똑 익 래우 큰니 콩 나우 꽈 큰 나이 나이

또 비가 오네.. 어쩌면 오늘밤에 보다 추울꺼야

 

 

뚜와 찬 꺼 차이 치윗 빠이 캐 판 판 빠이 타오난 타오난

내 몸도 인생도 단지 지나가는거에 불과해 다만... 다만...

 

꺼 킷 틍 트어 약 루 와 트어 나 뻰 첸 라이

니가 보고싶다 아무리 니가 알 길 원하더라도

 

뚜와 찬 껄러이 꼿 브어 토 빠이 뱁 마이 땅 짜이 타오난 타오난

그래서 전화번호를 누루려 하고있어 그냥 결심에 불과해 다만.. 다만..

 

캐 약 짜 루 와 뜨롱 티 트어 여은 난 

단지 그곳에 서 있는지 알고 싶을 뿐이야 

 

미 폰똑 마이 싸바이 디 마이 트아 끌루아 화 렁 르 쁠라오

비가오고있니? 잘 지내니? 천둥번개에 떨고 있는건 아니지?

 

타 학 뜨롱난 마이 미 크라이 찬 프럼 찬 프럼 짜 빠이

만일 그곳에 아무도 없다면 나는 준비하고 갈 것이다

 

나이 큰 티 폰 쁘로이 롱 마

비가 내리는 밤에 내려와

 

아 깟 츠은 나 큰 니 라왕 나우 나 뱁니

오늘 밤 날씨가 습해 이런 식으로 추우면 위험해

 

껀 카오 넌 빠오 폼 하이 디 찬 끌루아 트어 짜 마이 싸바이

먼저 머리 말리고 자러 들어가는게 좋겠어 니가 아플까봐 무서워

 

티 토 마 하 트어 꼿 마 뱁 마이다이 땅 짜이

여기에 전화해줘 참을 수가 없어

 

마이다이 킷 아라이 캐 끌루아 트어 마이 싸바이 (타오난 타오난)

무슨생각 할지 아플지 두려울 뿐이야 (다만.. 다만..)

 

캐 약 짜 루 와 뜨롱 티 트어 여은 난 

단지 그곳에 서 있는지 알고 싶을 뿐이야

 

미 폰똑 마이 싸바이 디 마이 트아 끌루아 화 렁 르 쁠라오

비가오고있니? 잘 지내니? 천둥번개에 떨고 있는건 아니지?

 

타 학 뜨롱난 마이 미 크라이 찬 프럼 찬 프럼 짜 빠이

만일 그곳에 아무도 없다면 나는 준비하고 갈 것이다

 

때 찬 꺼 루 디 와 캉 캉 트어 난

하지만 나도 알고있어 거기 너의 옆에

 

미 카오 차이마이 래 콘 콘 난 둘레 트어 디 르 쁠라오

그가 있는거 맞지? 또한 그사람이 널 돌보는게 좋은거야 그렇지?

 

타 트어 임 찬 꺼 디 짜이 캐 뜨롱니 찬 마-이 미- 크라이

혹시 너가 웃는다면 나도 기뻐 단지 여기에 아무도 없을뿐이야

 

나이 큰니 폰 쁠로이 롱마

비가 내리는 밤에 내려와줘

1 Comments
꾸룽텝 2020.03.11 12:34  
https://youtu.be/ILU9NbWn4t0
이노래도 한국말로 써줄수 있을가요?
제목