망글리쉬?
핫산왕자
12
703
2009.10.24 20:19
Malaysia 사람들은 매우 Special 해서리 TAXI를 馬來西亞風 영어표기로
TEKSI 표기합니다(Indonesia도 TEKSI로 표기)
처음 馬來西亞를 방문하는 사람들은 공항을 나서서 택시를 탈때 부터
헷갈릴거임니당~ ㅎㅎ
★ 말레이시아風 영어표기
* TAXI - TEKSI
* BUS - BAS
* POLICE- POLIS
* REPORT - REPOT
* TOLL- TOL
* ZONE- ZON
* ICE - AIS
* Beer- Bir
* FILL - PEEL
* AUTO- OTO
*TICKET-TIKET
* COFFEE-KOPI
* MOBILE - MOBIL
* BOOKING-BUKING
* SCHOOL-SCHOLA
*BAGGAGE-BAGASI
*TELEPHONE-TELEPON
* CENTRAL-SENTRAL
* RESTAURANT-RESTORAN
위와 같이 햇갈리는 단어를 표기한 망글리쉬(?)가 많이 있습니당~