태국인의 한국 남성에 대한 평

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

태국인의 한국 남성에 대한 평

simtuck 17 1947

본글은 태국의 젊은 여성들 사이에서 (인테넷에서)한국남성에 대한 평가글  입니다. 내여친이 나도 여기에 해당 하냐고 구글에서 번역해 보라고 알려 주었읍니다. 좋은 평가는 아니니 태국여성과 사귀시는 분들은 참고 하시고
태국어 잘하시는 분은 시간 되시면 본글을 번역해 주시면  감사 하겠읍니다
아울러 구글 번역판도 같이 올렸읍니다
 (본글은 태국어 공부의 의미 보다는 태국인의 생각을 알리는 글이라고 
생각해서 여기에 올렸읍니다. 다른곳으로 가야 한다면 아무때나 보내십시요)   
1.
ผู้ชายเกาหลีชอบกดขี่ข่มเหงผู้หญิงโดยเฉพาะภรรยา <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

2.ผู้ชาย ไม่สุภาพ ถือความคิดตัวเองเป็นใหญ่ ผู้ชายต้องมีอำนาจเหนือผู้หญิงเท่านั้น
3.ผู้ชายเกาหลีสูบบุหรี่จัดมากถึง 80% เขาถือเป็นเรื่องปกติ
4.ผู้ชายเกาหลีถือว่าการดื่มเหล้า(โซจู) ถือเป็นเรื่องปกติถึง 95%
5.เมื่อแต่งงานผู้หญิงต้องเป็นฝ่ายให้สินสอดกับผู้ชาย
6.ผู้ชายเป็นฝ่ายซื้อเรือนหอ แต่ผู้หญิงต้องไปหาซื้อเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด 
7.
คนเกาหลีไม่รู้จักการขอโทษ แม้ว่าตัวเองจะเป็นฝ่ายผิดก็ตาม

8.คนเกาหลีถือว่าใครเสียงดังกว่าเป็นฝ่ายชนะ เมื่อทะเลาะกันใครเงียบถือว่าคนนั้นแพ้ไปโดยปริยาย
9.คนเกาหลีถือว่าการทำศัลยกรรมเป็นเรื่องปกติทั้งผู้หญิงและผู้ชาย

10.ผู้ชายเกาหลีไม่ได้ดีเพอร์เฟค เพรียบพร้อมเหมือนในละครเลยสักนิด

11.ว่ากันว่าผู้ชายเกาหลีส่วนใหญ่จะซาดิสต์(เขาว่ากันนะ)

12.ถ้าแต่งงานผู้หญิงต้องนับถือญาติฝ่ายชายมากที่สุด

13.คุณป้า คุณยายเกาหลีปากจัดมาก    
14.ภรรยาห้ามเถียงสามีเด็ดขาด                     
15.คนเกาหลีกลัวภาษาอังกฤษมาก
16.
ค่าครองชีพในเกาหลีแพงมาก
17.
ผู้ชายเกาหลีส่วนใหญ่หน้าตาไม่ได้หล่อเหมือนที่เราเห็น ส่วนใหญ่จะตาตี่

1. 불길한은 한국 사람처럼, 특히 아내를 여자 취급합니다.
2.
인간은 예의 전화기 자체는 좋은 아이디어가되지 않습니다. 남성이 여성 이상의 권한이
3.
흡연은 한국 남자 80 %까지 조직, 그는 정상입니다.
4.
남자는 한국어 (SOMA 6 ) 고려가 95 % 정상입니다.
5.
당사자가 결혼 여성이 남성쪽에 제공해야합니다.
6.
남자는 신부의 파티를 구입하십시오. 하지만 여자는 모든 가구를 찾아야 해요.
7.
한국인 어떻게 사과해야할지 모르겠어 문제 자체가 결함이 있지만.
8.
한국인 승리보다 소음을 고려하십시오. 기본적으로 조용히 생각에 알레르기 반응을 호전적인 사람.
9.
한국인 수술을
17 Comments
SunnySunny 2010.06.29 11:17  
ㅡㅡ;;; 번역기가 참 참신하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

위의 글은 사실 오래 전에 뜬 글인데, 태국인과 한국인 사이에서 태어난 혼혈인이 적은 글이라고 해요. 제 생각엔 가부장적인 한국인 아버지 아래에서 자란 듯 -_- 저 9개 말고도 진짜 많은데 정말 딱 전통 한국인 남자상을 적었더라구요.
거의 부정할 것 없이 잘 맞아들어가서 읽는 내내 화가 좀 -_-
방콕중 2010.06.29 12:15  

한국인이 5천만인데 .. 하나의잣대로 한국인은 이러하다는 발상은 구시대적이 아닐까요.. 13억중국인을 개성은 (개개인의성격 인격)무시한채 중국인이라는 시각으로만 바라보는거처럼

maui 2010.06.29 13:33  
안 좋으거만 적자면 태국도 이거 이상 나옵니다.

막장 한국 드라마가 태국에서 좀 많이 방영되었나보군요.
착한혁이 2010.06.29 14:42  
드라마 탓도 있지만...저도 공감되는 내용이 많아서 안타깝네요...

2012년까지 한국방문의 해인데...한국방문 보다는 보다 성숙한 문화인으로 외국을

나갔으면 하네요... 안타까울뿐입니다...
민베드로 2010.06.29 14:51  
번역기..참 신기한건 맞는데...^^
이걸 이해하시는 분들도 참 신기하네요.
저는 무슨 소린지 통 모르겠습니다.ㅋㅋ

공감이 가신다는 것은 이해를 하신다는 것인데..

나의하늘아 2010.06.29 15:24  

저도 한글이지만 이해할수가 없네요...

서른살심리학 2010.06.29 20:12  

ㅋㅋㅋ그러게요..분명 한글로 적혀있는데
무슨 소린지 이해를 못하겠어요...
태국어는 그냥 그림처럼 보이고...

찬락쿤 2010.06.29 19:57  
무슨 말인지 이해가 잘 안가는군요, 말 그대로 번역기를 돌려서 그런가요?!
SunnySunny 2010.06.29 20:12  
넹. 사실 제대로 해석하면 탄식이 나올거예요 ㅎㅎ
찬락쿤 2010.06.29 20:13  
참고로 옆에 물어봤어요.
콘타이가 보는 한국인

1.아롬 론
2.로/쑤어이
3.씨양 당당
4.키 니야우
...

정리하면, 한국인은 성질 급하고, 대부분 잘 생겼고, 목소리가 매우 크고, 금전사용을 아주 세심하게 고려하면서 한다... 정도. ^^
방콕중 2010.06.29 20:32  

한국인은 이래... 이시리즈는 끝날줄을 모르네 ..

5000만 한국인은 다그래..

1억 일본인은 다그래..

13억중국인은 다그래.. 13억인구를 유전자바코드 찍어서 똑같이 찍어내는것도 아니고

ㅎㅎ6.gif

simtuck 2010.06.30 10:54  

우리글을 이리저리  추정해서 다시 올리면 
1. 아내를 막 대한다 (존경하지 않는다 는것 이겠지요)
2. 남성이 여성보다 권한이 크다
3. 한국남자의 흡연율이 높다 (80%)
4. 남자는 술을 많이 마신다 (95%)
5.  ??? 
6. 결혼시 가구는 여자쪽에서 부담한다
7. 사과를 잘 할줄 모른다
8. 한국인은 무척 시끄럽다.  
9. ??? 아마도 성형수술을 한다 ?? ㅎㅎ
그들의 생각에 (인테넷에 올라온 단순한) 이의를 달면 한이 없읍니다.
과거에 비하면 맞는말도 많고요, 모계사회라서 당연히 우리와 차이가 있을수 있읍니다
중요한것은 우리도 남녀존중, 부부평등 서로 존경을 하여, 대한민국 남자들 세계최고 신랑감이다 하는 소리를 들었으면 하는 바램 입니다

방콕중 2010.06.30 11:43  

선입견같은데 모두 틀린말일수도 있읍니다.. 이런일부의 사람들은 태국인도 존재하죠
(일부분을 확대해석 한다면 콘타이들도 이에해당합니다)
어떤의도로 (인터넷 최초배포자) 한국인을 비하하는지는 알수없지만..

개인적으로 그리.. 기분좋은 글만은 아니네요

콘타이들 나쁜시선으러 바라보면 한도끝도없이 나쁜점이 나옵니다

반대로 좋은생각으로 그들을 바라보면 친근한 이웃같은 사람들이죠

작은거인 2010.07.04 23:55  
좋은점과 나쁜점은 어디를 가나 다 존재한다고 봅니다.
다소의 차이는 있지만,.......
그래도, 좋은것을 본받고, 나쁜것을 버릴줄 알아야 한다고 봅니다.
상대방을 머리로 상대하기보다는 마음으로 상대를 접하며는
상대방도 마음을 열개 되더군요. 저의 경험상입니다.
즐거운 일요일 그리고 내일을 즐거운 월요일이 되시기를 바랍니다.
작은거인 2010.07.04 23:57  

방콕중님 의견에 존중을 합니다.

레테 2010.07.05 22:32  

대체로 부정적인 면들만 부각시킨것 같아서 별로 기분이 안좋습니다만
빠진것 위주로 요약하면
5. 여자가 신솟(지참금)을 남자에게 준다.
10. 모든 한국남자는 드라마에서처럼 완벽하지 않다
11. 한국남자는 사디스트경향이 있다
12. 결혼하면 여자는 남자친척에게 예의를 지켜야한다.(?)
13.결혼하면 남자의 고모와 할머니는 욕을 엄청 잘한다
14. 아내는 남편과 시끄럽게 해서는 안된다.
15.한국인은 영어를 매우 무서워한다
16. 한국은 모든 것이 매우 비싸다
17.한국 남자는 눈도 작고 우리가 본사람처럼(영화에서처럼) 별로 잘생긴사람이 없다

그냥 옆에서 읽고 설명해준거 받아적어서 세련된 표현은 아니지만 대충 의미는 맞을겁니다 별로 기분 안좋아요 -.-

simtuck 2010.07.07 10:15  

많은 회원님들이 관심을 가져 주셔서 감사 하구요
그중에는 기분 안좋아 하시는 분들도 계셨읍니다. 나도 동감 이구요
그러나 내용중에는 정확하게 지적한 내용도 있읍니다
우리 문화상 고치지 못할것은 못 고치는 것이고, 고쳐야 할것은 차근차근 발전 시켜
나아가야 겠지요.
특히나 우리가 태국여성과  결혼할때 상기 5번 사항인 지참금(??)을 가져 오라고 할 한국인이 누가 있겠읍니까 ? (엄밀히 말하면 지참금은 아니고 단지, 신부집에서 신랑집에 스스로 일정액을 보내고, 다시 반은 알아서 돌려 보내고 하는 것을 의미 하는것 이겠지요) 
최근에 와서는 많이 변하는 우리 문화를 알수 있읍니다
따라서, 우리나라에 관심이 많은  태국의 젊은이 들은 이러한 인터넷 이야기에 현혹되지 마시고 한국의 신랑감들은 신사적이고, 유머적이고, 여성을 위하고 사랑 한다는것을 절대 잊지 마세요....     

제목