ผลไม้ปั่น 폴라마이 빤

과일쉐이크

ผลไม้ 폴라마이 : 과일 

ปั่น 빤 : 믹서로 갈은 것 

แก้วน้ำดื่ม 깨우 남듬

음료수잔

แก้ว 깨우 : 잔, 유리

น้ำ 남 : 물

ดื่ม 듬 : 마시다

แฮปปี้ 햅삐(Happy)

ที่จอดรถ 150คัน 티 쩟 롯 러이하씹 칸

150대(가능한) 주차장

ที่ 티 : 장소, 위치, ~에

จอด 쩟 : 멈추다

รถ 롯 : 차

คัน 칸 : 대

ลด 10% 롯 씹 뻐쎈

10% 할인

ลด 롯 : 줄이다, 내리다, 깎다 

เปอร์เซ็นต์ 뻐쎈 : 퍼센트

เปิดบริการทุกวัน24ชั่วโมง 쁘엇 버리깐 툭완 이씹씨 추어몽

매일 24시간 영업

เปิด 쁘ㅓㄷ : 열다

บริการ 버리깐: 서비스

ทุก 툭 : 모든, 매

วัน 완 : 날 

ชั่วโมง 추어몽 : 시간 

ชายสี่ 차이씨 

네 남자 (완탕라면 노점체인점 이름)

ชาย 차이 : 남자 

สี่ 씨 : 4

4โล 100B 씨로 능러이 밧

4kg 100밧
โล 로 : กิโล(Kilo)에서 กิ가 생략된 것

ตลอดทาง 딸럿 탕 

전 구간

ตลอด 딸럿 : 전체적으로, 처음부터 끝까지

ทาง 탕 : 길, 방향

โค้ก 콕

코카콜라(Coke) 

แฟนต้า 팬(f)따

환타(Fanta)

มิรินด้า 미린다

น้ำแข็งเปล่า 남캥 쁠라오

보통 얼음 

น้ำ 남 : 물

แข็ง 캥 : 딱딱한

เปล่า 쁠라오 : 다른 것을 넣지 않은 보통의 것

ทางออก 탕억 

나가는 곳

ทาง 탕 : 길, 방향

ออก 억 : 나가다 

ดูดวง 두 두앙

점보는 곳

ดู 두 : 보다

ดวง 두앙 : 별

ปะยาง 빠양 

펑크 수리

ปะ 빠 : 고치다

ยาง 양 : 고무, 타이어 

หยุด 윳

정지

ป้าย 빠이

간판, 표지판, 안내판 

ห้ามจอด 함쩟

주차금지

ห้าม 함 : 금지

จอด 쩟 : 세우다, 주차하다

กล่องละ 20B 끄렁 라 이씹 밧

곽 당 20밧

กล่อง 끄렁 : 박스, 곽

ละ 라 : ~당

โบราณ 보란

옛날

ตลาดโต้รุ่ง 딸랏 또룽

야시장

ตลาด 딸랏 : 시장

โต้รุ่ง 또룽 : 해진 뒤 시간, 밤

ห้ามสูบบุหรี่ ฝ่าฝืนมีโทษปรับ 2,000บาท

함 쑵부리 파픈 미 톳 쁘랍 썽판밧

금연 위반 시 벌금 2,000밧
ห้าม 함 : 금지

สูบ 쑵 : 피우다

บุหรี่ 부리 : 담배

ฝ่าฝืน 파(f)픈(f) : 위반하다

มี 미 : 있다

โทษ 톳 : 죄, 잘못

ปรับ 쁘랍 : 평가하다, 벌하다, 조절하다

เปิด 24 ชม 쁘엇 이씹씨 추어몽

24시간 오픈

เปิด 쁘ㅓㄷ: 열다

ชม 추어몽 : 시간(ชั่วโมง의 약자)

ยา 야

약

กาแฟเย็น 까패옌

아이스커피

กาแฟ 까패(f) : 커피

เย็น 옌 : 찬, 시원한

ทําฟัน 탐판

이 치료

ทํา 탐 : 하다, 만들다

ฟัน 판(f) : 이

สุขา 쑤카

화장실

หยุด ระวัง 윳 / 라왕

정지 / 조심

ระวัง รถไฟ 라왕 롯파이

기차 조심

ระวัง 라왕 : 조심하다

รถ 롯 : 차

ไฟ 파(f)이 : 불

รัก 락 

사랑

โรตี 로띠 

로띠 (음식이름)

แสตมป์ 쓰땜(Stamp)

우표 (여기서는 세븐일레븐에서 주는 스티커)