어떤 사이트에 글을 올렸는데...

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

어떤 사이트에 글을 올렸는데...

정승욱 5 484
자주 가는 커뮤너티에 인사차 들러서
사왓디캅~ 이라는 제목으로 글을 올렸는데...
답변이 발라이 캅 이더군요....
해외출장을 자주 다니는 사람이었는데
저랑 그다지 좋은사이가 아니라서...

무슨 뜻이죠? 그냥 왠지 별로 좋은 뜻처럼 들리질 않는군요...
태국에 약간 살았던 사람한테 물어봐도 잘 모르겠다고 하는데
몰라서 모른다는건지 안좋은 뜻이라서 모른다는건지...

헤헤....그냥 bad situation 이라고만 하던데...
무슨 뜻이져?
5 Comments
정승욱 2003.05.13 12:57  
  다들 잘 모르시는건가? <br>
아님 너무 심한말이라서 자제하시는건가? <br>
그러니 더 궁금하네요.. <br>
갈쳐주세요~~~~~~
발라이 2003.05.14 15:06  
  무지하게 나쁜뜻임.영어로 to be destroyed 혹은 destrutive fire 정도가 됨. "당신의 파멸을...." 누군지 몰라도 입에 담기 심한말을 한것임. 이정도면 막가는것임.
정승욱 2003.05.14 17:08  
  음...감사합니다....갑자기 분노가 치끓는군요...
짱구 2003.05.15 00:13  
  쁘랄라이...혹은 반라이가 고약한 뜻이고 욕으로 하려면 <br>
"쑤어이 반라이"해야 하는 데...발라이 했으니...그냥 <br>
모른 척 하심이...못 난 사람덜이 쓰는 것이 욕이니 <br>
상대를 안 하는 것이...
커피우유 2003.05.15 10:39  
  쑤어이 할때,,,쑤'에 강세를 주세요~
제목