미국에 한국어 토익시험이 있다면

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

<또 펀글>미국에 한국어 토익시험이 있다면

도시기 12 470
미국에서 한국어 토익을 실시한다면......

이를 일러,
TOKIC(Test of Korean for International Communication)이라고 하겠습니다~
미국 느이들도 이젠 죽었다! ㅡ.ㅡ

 

* 문제 1~5까지는 듣기 시험입니다. 잘 듣고 물음에 답하십시요.

# 다음 대화를 듣고 문제에 답하시오.
-----------------------------------------------------------
A:아이구 오셨습니까?
B:별일 없지? 요즘 이 근처에 껄덕대는 애들 없지?
A:그럼요.덕분에..
B:오늘은 수금하러 왔다.
A:저기..요즘 벌이가 좀 안좋아서...
B:그래..그럼 70%만 받지.
---------------------------------------------------------------
1. A와 B는 각각 어떤 관계로 추정되는지 고르시오.
(가).A:상인 B:거래처 직원
(나) A:아들 B:아버지
(다) A:학생 B:선생님
(라) A:상인 B:건달

 

# 다음 대화를 듣고 문제에 답하시오.
--------------------------------
A: 가가 가가가?
B: 네.가가 갑니더.
---------------------------------
2. A가 말한 내용과 같은 내용의 문장을 고르시오.
(가) 그애가 정말 갔지?
(나) 가! 가란말이야 너때문에 되는일이 하나도 없어.
(다) 가씨성을 가진 그애는 갔나?
(라) 가씨성을 가진 그애가 그애 맞나?


3. 위에서 언급된 '가'와는 다른 의미로 '가'가 쓰인 문장을 찾으시오.
(가)가가 내 친구입니더
(나)자네 이가가? 김가가?
(다)저 친구가 가가 입니더.
(라)얼른 가가 담배 하나 사오너라.

 

# 다음 대화를 잘 듣고 물음에 답하시오.
----------------------------------------------------
A:아저씨 담배하나하고 콩나물 3근 주세요.
B:이기있수. 담배는 1300원 콩나물 1근에 500원이유.
A:그냥 달아놓으세요.
B:알겠수.
---------------------------------------------------
4. A는 얼마를 지불했을까?
(가) 2800원
(나) 1800원
(다) 2300원
(라) 0원


5. A와 B는 어떤 관계로 추정되는지 고르시오.
(가) A:강도 B:상인
(나) A:세무사 직원 B:상인
(다) A:경찰 B:용의자
(라) A:단골손님 B:상인

* 문제 6에서 15까지는 읽고 답하는 문제입니다. 밑줄 부분에 들어갈 것을
고르시오.
---------------------------------------------
6. 어제 교통위반을 했어. _____딱지를 뗐어.
---------------------------------------------
(가)코
(나)하늘이 도와
(다)한가롭게
(라)재수 없게

-----------------------------
7. 나는 _________ 다시는 추락하지 않겠다.
---------------------------------------
(가)비행기는
(나)독수리는
(다)반드시
(라)절대로


8. ---------------------------------
A:따르릉~~거기 통닭집이죠?.
B:네
A:____________
----------------------------------
(가)통닭 좀 바꿔 주세요.
(나)저 통닭 친구인데요.
(다)거기 전화번호 좀 알려주세요.
(라)통닭 배달되나요?

 

 

# 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.
-------------------------------
영수: 라면 몇 개 끓일까?
광수: 니 '꼴리는대로' 해
--------------------------------
9. 위 에서 '꼴리는대로'와 같은 뜻으로 쓰인 것은?
(가)끓는대로
(나)꼴사납지 않게
(다)꼴값 떨지 말고
(라)마음 내키는대로

 


# 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.
-----------------------------------------------------
가:자기 정말 가는거야?
나:응 걱정마 남들 다 가는곳인데 .뭐 설마 죽기야 하겠어?
가:부디 몸조심 해야되.절대 자살하거나 도망쳐 나오면 안돼.
나:고마와.너두 고무신 거꾸로 신으면 죽인다
가:물론이지.
----------------------------------------------------------
10. 이 대화는 어떤 상황을 앞두고 이루어진 대화인지를 고르시오.
(가)교도소 수감
(나)옆동네 깡패들과 패싸움
(다)이민
(라)군입대


11. 가 와 나 는 어떤 관계로 추정되나?
(가)고무신회사 직원과 거래처 사장
(나)이권 다툼이 있는 라이벌 조직원
(다)동성애 파트너
(라)연인


12. 고무신 거꾸로 신으면 죽인다 와 같은 내용을 고르시오.
(가)다른 고무신 회사에다 주문하면 거래 끊어 버릴거야.
(나)멍청한짓 하고 돌아다니면 죽여버릴거야.
(다)절약하지 않고 살면 혼날거야.
(라)다른남자에게 눈길 돌리면 가만있지 않을거야.

 


# 다음 예문을 읽고 물음에 답하시오.
---------------------------------------------------------------
평소 그는 불철주야 주경야독하는 다른 직원들에게 눈의 가시였다.
그의 안하무인 유아독존적인 태도 또한 삼척동자도 알고 있다.
그런 그에게 생긴 이번일은 당연지사였다.
그것은 인과응보였다.
----------------------------------------------------------------
13. 위 문장의 분위기로 적절한 것은?
(가)해학적
(나)반항적
(다)강제적
(라)비판적

 

 

# 다음 예문을 읽고 답하시오.
-------------------------------------------------------------------
철수: 수정아 작년 이맘때쯤 산에 놀러갔던거 기억나니?
수정: 그럼! (가)'그날' 참 재밌었어.등산도하고 가재도 잡고..
철수: 그래 (나)'그날' 참 재미있던 하루였어. 그런데 말이야..음..
수정: 말해봐..뭔데??
철수: 저기..오늘 너희집 비었니?
수정: 아이 부끄럽게..비긴 비었는데..사실,,나.. (다)'그날'이야.
철수: 아 그래....아무튼 (라)'그날'이 정말 기억에 남는다. 그치?
--------------------------------------------------------------------
14. 위 예문중 '그날'이 다른의미로 쓰인 것을 고르시오.
(가) 가
(나) 나
(다) 다
(라) 라


15. 위 문장의 분위기로 적절한 것은?
(가)유쾌 상쾌 통쾌
(나)비관 염세적
(다)무미건조 밋밋
(라)어색 애교 에로틱

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
다맞힌분 정말대단하세요 !!!!!!!!!!


12 Comments
을영 2006.05.26 15:44  
  한참 웃었습니다. 긴 문장 쓰시느냐고 수고가 많으셨습니다. 감사합니다.
을영 2006.05.26 15:48  
  다시 읽어봐도 통닭집 문제는 히트! 외국인들 거의 다 정답을 맞추지 못 할것 같네요.
박종언 2006.05.26 17:48  
  이건 어떨까요 ? 서울여자가 경상도로 시집와서 살던중 분가를 하게 되었는데..이사할집을 둘러본 경상도 시어머니가 하시는 말씀이 :  "야야  너거집이 게잡기는 게잡는데 소잡아서 살겠나? 하시더랍니다....이뜻을 알까?
석양 2006.05.26 19:48  
  박종언님글 이해 차원이 아니라 해석자체가 안되요
시어머님 말 ! ㅡ.ㅡ 해석부탁해요!
고구마 2006.05.26 20:27  
  시어머님의 말은 어쩌면....

아가..너희집이 가깝기는 가까운데, 좁아서 살만 하겠니?

라고 하시는 말씀이 아닌지...자신없는 해석이었습니다.
토토로^^ 2006.05.27 00:50  
  고구마님 해석이 맞는 것 같아요 ^^ 제 고향 전라도에 가면 '아이구, 시상에.. 여가 가찹기는 가찬디 쫍아터져가꼬 한바쿠 궁굴르지도 못허건네' 라고 어른들이 말씀하실듯 ㅎㅎ
2006.05.27 01:13  
  게잡기는 게잡은데에서.....개(dog)를 발음할 때 처럼 길게 하면 안되고....윳놀이 할때의 도, 개, 걸....에서의 '개'로 짧게 발음......소잡아서 살겠나에서...'소"는 동물의 소발음이 아니고 장모음으로 발음하셔야 합니다.
이상 원어민의 발음교육이었습니다.
을영 2006.05.27 06:42  
  명료한 해석에 감사- 발음교육을 따라 다시 반복해보니
좀더 의미가 다가오는 군요.
고구마 2006.05.27 14:37  
  가끔 요왕이 대구 내려오면 느낀다는데, 마치 외국어 듣는거 같은 느낌이래요. 지방 사람들은 티비매체를 통해서 서울억양의 말에 익숙해져 있어서 서울에 가도 그다지 낮설지가 않은데 말이죠.
몇년전에, 대구 왔을때 가족모임에서 나이 좀 드신 친척아저씨 분이 술 한잔 드시고 요왕 붙잡고 모라고모라고~ 한참 이야기 하셨는데, 나중에 물어보니 하나도 알아듣지를 못해서, '네~ 아..예~' 만 했다고 하더라구요.
태공선 2006.05.27 21:30  
  뜨아~ 우낀글 감사 엔돌핀 돌아요 ㅎㅎ
짜우케랑 2006.05.31 18:48  
  2번 질문에는 답이 없는것 같습니다.
가가가가가=그애가 가氏냐?
라는 뜻이 맞습니다.
김경업 2006.06.01 05:28  
  안물어봐도 100% 다 맞는듯..
사실 토익을 너무 비약 한건 있네요.
하지만 ㅋㅋ 재미있었습니다.
제목