태국어 사전

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

태국어 사전

달이차오른다 2 334
안녕하세요...
다름이 아니라 제가 요즘 틈나는데로 태국어를 조금씩 공부하는데
태국어 사전이 필요해서
태국어 공부하신 분들의 조언 좀 듣고 싶습니다...
사전을 태-영, 태-한 중에 어느쪽이 태국어 의미를 이해하는데
좀더 명확하게 알수 있을까해서여...
지금은 좀 찌질하지만...아이폰 무료어플로 사전대용 하고 있습니다...
조언 부탁드립니다...꾸벅
2 Comments
BeckyHY 2011.09.06 13:47  
영어를 잘 하시면 태-영도 좋습니다.
어휘가 방대하지는 않지만 아이폰 유료어플이 휴대성이 좋고,
발음으로도 찾는 기능이 있어서 쓰기 좋아요.
2만원 조금 넘는 값으로 압니다.
혹시 영어 어휘가 모자라다 싶으면 영한 사전을 같이 깔아두고 쓰시면 됩니다.

일반 책으로 된 사전을 쓰시려면
한-태 태-한 모두 있어야 하고, 일단 태국어를 읽을 줄 아셔야 합니다.
영어로 된 사전 중에는 "영-태-발음기호" 이렇게 삼중으로 된 사전이 있습니다.
제 기억에 아시아북스 매장에서 500밧 가까이 했던 거 같네요. (근데 태국 사시나요?)

한글 발음기호로도 찾을 수 있는 사전이 한 권이 있는데
다윗쏭 저자의 벧엘타이에서 나오는 사전입니다.
약 넉달 후 개정판이 나올 예정이라고 들었습니다.
이것도 역시 태국에서 구입하는 책이고,
초급 한국인으로서는 가장 사용하기 유용할 것입니다.

그러나 대부분의 사전들이 태국어 문장을 강화하며 배우기에는 역부족이라서
앞으로도 계속 배우실 예정이라면
한국외국어대출판부에서 나온 한-태, 태-한 사전 세트를 구비하시는 게 가장 나을 듯합니다.

태국어 공부에 큰 진보 있으시길 바랍니다.
달이차오른다 2011.09.06 15:20  
아이쿠...답변 너무너무 감사합니다...큰 도움이 되네요...
공부는 주말에 독학으로 하고 있고요(한국)...아직 많이 부족한 초보라 욕심만 앞서고 진전이 없네요...책방가서 외대출판부 사전 둘러보고 와야 겠네요...
다시한번 감사드립니다...꾸벅
제목