CNN 시각.... (촛불 집회)

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

CNN 시각.... (촛불 집회)

people 27 462
어떤 이들은 촛불 집회가 불법 폭력적 반미 집회라고 한다....
그럼 미국 언론은 어떤 시각으로 보고 있을까 ???
CNN 인터넷 판이 토요일 촛불 집회에 관해서 인터넷 판
Top 뉴스로 소개 하고 있다
그 보도 내용은 아주 개관적으로 어떻게 왜 촛불 집회가
시작 되었는지 설명하고 있다...
다른 미국의 언론을 보아도 CNN과 같은 개관적인
시각으로 보고있다...
한국인은 반미 시위라고 말하는데... 왜????
미국 언론 시각에서는 그런 말이 하나도 없는 것인가....???
오히려 국내 언론보다 더 객관적인 시각을 가지고 있는건 무엇인가???

header_cnn_com_logo_int.gif

art_seoulsat_afp_gi.jpg

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/07/05/skorea.beef/index.html#cnnSTCText

SEOUL, South Korea (CNN) -- Tens of thousands of South Koreans were demonstrating Saturday on the streets of the capital to protest the government's decision to import what they say is unsafe U.S. beef.

outh Korean police estimate that the crowd in Seoul is about 50,000. No clashes were reported between the protesters and riot police, although ongoing protests have at times turned violent.

South Koreans have protested regularly since April when the government announced it would resume importing beef from the United States after a five-year ban. That ban was instituted over a case of mad cow disease in the United States in 2003.

The widespread public protests essentially paralyzed the government of President Lee Myung-bak, who replaced seven top aides this month and plans to reshuffle his Cabinet.

Tens of thousands of auto workers in South Korea went on strike Wednesday to oppose the government's lifting of the ban.

After a series of negotiations, Seoul and Washington came up with a revised agreement on June 21 -- one that limits imports to cattle younger than 30 months old.

Animals older than 30 months old are considered at a greater risk for mad cow disease, which can be transmitted to humans.

The revised agreement also excludes the import of certain parts believed more susceptible to mad cow disease. The initial deal would have allowed the import of all U.S. beef imports.

Scientists believe mad cow disease spreads when farmers feed cattle recycled meat and bones from infected animals. The U.S. banned recycled feeds in 1997.

Eating meat products contaminated with the illness has been linked to variant Creutzfeldt-Jakob disease, a rare and fatal malady in humans.

Until the 2003 ban, South Korea was the third-largest market for U.S. beef exporters.

South Korea's new pro-U.S. president agreed to lift the import ban in April before a summit with U.S. President George W. Bush.

But the move provoked a backlash over health concerns spurred in part by false media reports about risks, along with a sense that South Korea had backed down too easily to American pressure.

The government has vowed to get tough with the rallies.

In Washington, the White House announced that Bush would visit South Korea on August 5-6 before heading to the Beijing Olympics.

Bush had originally been expected to go to Seoul next week when he visits Japan for the G-8 summit, but the trip did not materialize amid the protests

27 Comments
바람여행2 2008.07.06 07:31  
  어떻게든  반미,좌파로 몰아서 싹  잡아넣어야  경제발전하고  나라 잘되고 ....뉴라이트 잘한다..
나마스테지 2008.07.06 12:49  
  우리는 언론의 자유가 없기 때문에 -.-
나마스테지 2008.07.06 13:13  
  <미국이 세계 최강이 아니라면>
'어떻게 보느냐'가 '어떤 세상인가'를 결정한다.
시골길 2008.07.06 13:55  
  CNN은 미쿡의 조. 중. 동. 이라는....

[조. 중. 동. 폐간~!!]
아빠콩 2008.07.06 19:41  
  But the move provoked a backlash over health concerns spurred in part by false media reports about risks, along with a sense that South Korea had backed down too easily to American pressure.

기사 중간에 나오는 이 한문장을 잘 읽어보시면 CNN이
어떤 생각을 하는지 알수 있습니다.
그리고 이 보도를 보시면 말씀하셨듯이 아주 객관적이죠.
KBS나 MBC처럼 경찰이 과잉진압을 했다는 억지스러운
논조는 찾아보기 어렵습니다.
좀 보고 배웠으면 하네요. ㅎㅎ
동심 2008.07.06 20:13  
  아빠콩님 머라고 써 있나요?
chilly 2008.07.06 20:33  
  올리지셨으면 해석까지 해주셨야죠~영어 못하는 저같은 사람은 어쩌라구요.ㅠㅠ ㅋㅋ
people 2008.07.06 20:42  
  ㅎㅎㅎㅎㅎ
위에 아빠콩님이 댓글을 해석하면 무엇일까요??
또한 토요일 집회에서는 특별한 충돌이 없었기에
충돌에 대한 기사가 없는 것입니다
워싱턴포스트지 뉴욕타임지등 다른 미 언론에서도
집회에 대하여 폭력시위대라고 말하지 않습니다
시골길 2008.07.06 20:59  
  아빠콩님은 좀 웃기시는 듯..
사제단이 참가한 이후에는 당연히 충돌도 없고요...경찰이 어쩔 일이 없었죠.. 그런데 그 이전의 시위 대응에 전혀 문제가 없었나요..?? 물대포에 방패로 찍고..
Cnn 저 넘들도 조,중,동이나 똑 같은 넘이라고 보이네요..
요런 기사를 틈타서 객관적이라는니 KBS,MBC논조가 문제가 있다라고 하시니..참 어이 상실이구만요..
people 2008.07.06 21:39  
  ㅎㅎㅎ
시골길님 CNN의 기사에는 언론에 문제가 있다는
언급은 없습니다. CNN은 언제 쇠고기 수입이 중단되었으며 언제 쇠고기 재수입이 언제 되었고 언제부터 무슨
이유로 어떻게 촛불 시위가 시작되었는지 설명하고 있습니다. 부시와 정상회담전에 협상을 마무리해서 의혹이
있다는 한국내의 의혹도 전하고 정확하게 전하고 있습니다
조.중.동 같은 쓰레기 언론과 CNN을 같은 등급으로
취급을 하시다니 ㅋㅋㅋ
people 2008.07.06 21:51  
  그리고 아빠콩님의 댓글은 CNN의 시각이 아님니다

부시와 정상회담 전에 대통령이 수입협상을 승인했고
미국의 압력에 졸속 협상으로 인해서 국민 건강과 관련
된 잘못된 부분에 대하여 언론이 위험성을 보도했고
협상으로 국민 반발이 시작되었다는 그런 내용입니다.

아마 아빠 콩님은 언론의 잘못된 보도로 인해... 이렇게 해석을 하신듯....
싸바이디 2008.07.06 23:10  
  억지스러운 논조가 kbs와 mbc라...ㅎㅎㅎ
아빠콩님이 보시는 조중동은 옳은 논조가 쓰는 언론이라 생각되시는지요?
참으로 같은 하늘 아래 사는사람으로서 안타까운 마음이 드는 휴일 밤입니다.
시골길 2008.07.06 23:27  
  people님 제 말씀은 위의 저기사가 문제가 아니라는 것이죠..5월. 6월의 그 치열했던 거리시위의 폭력진압 장면은 애써 외면하고 시위대가 장벽으로 세운 전경버스를 끄는 장면만 연속해서 내보낸 것이 CNN방송이고 인터넷판의 기사방향이었지요..그런데....저 기사에서는 천연덕스럽게 이제서야 사제단의 참가로 또 다른 변화를 보이니까...물타기를 하고 있다는 것에서..조, 중, 동이나 그 넘이나 같다는 얘기를 한 겁니다..
5월2일부터 한국에서 그 난리를 쳤는데 불구하고 CNN이라는 거대 공룡언론이 이제와서 한국의 소고기문제에 대해서, 그 반대시위에 대해서..겨우 저런 기초적이고 원론적인 기사를 내본다는 것이 상당한 문제가 아닌지요..??
기사는 7월5일 자라는..헐..
absth 2008.07.06 23:55  
  우리 다들 객관적으로 이야기 합시다. 일방적인 편들기가 아닌!
처음의 촛불집회는 정말 좋았습니다.
그러나 진보연대 같은 불순분자들이 끼어들고 그들이 자발적인 학생이나 주부들이 집회를 지휘할수 없는 틈을 타서 자기네들이 소위 지휘부가 되면서 집회는 폭력성을 띄게 되었습니다.
경찰의 폭력이 시위대의 폭력을 불렀다는 주장은 경찰이 한명도 없는곳인 장소가 시위대의 후위부인 코리아나 호텔,조선일보 건물을 파손하고 오물로 더럽힌것을 보면 허위임을 알수 있습니다.
분명한건 순수한 집회를 훼손하는 불순 세력이 분명히 존재한다는 겁니다.
지금은 그 인간들이 다 도망가고-수배내리자 도주함-신부님,스님들이 집회를 주도하자 비폭력화 되었습니다.
더 이상은 폭력시위가 없길 바랍니다.
그래야 집회의 순수성이 보장됩니다.
people 2008.07.06 23:57  
  네..
그나마 다행인게 CNN이 한국의 연합뉴스와 뉴스제공
협약을 하고 있으니 다행이죠 조.중.동과 뉴스협약을
했으면....
people 2008.07.07 00:04  
  ㅎㅎㅎ
코리아나 호텔 출입문 파손이 언제 있었는지 아시나요??
그 전에 경찰 대응이 어떻했는지 아시나요???

4월 부터 시민들은 정부에 요구 했고 대답없는
2mb에게 좀더 가까운 곳에서 국민들의 의견을 전달
하려고 했던 국민들이 처음 부터 과격한 행동을 했나요??
나마스테지 2008.07.07 00:47  
  최재봉의 문학풍경 /한겨레 7월 5일자
<비폭력 외친 시인을 짓밟다니>

............이 불운한 피해자가 다름 아닌 시인 함민복이라는....강화의 버려진 집에서 시만 쓰 고 사는 '천상시인'이 바로 함민복이다........
....피해자는 당시 과격시위를 벌이던 중이 아니었다. 상황이 발생하기 전에 그는 시민들에게 고립되어 있던 전투경찰 한명을 구출해 주었다고 한다..자신이 평화주의자고 시인이라고 안심시키자 전투경찰은 자기도 대학다니다 입대했노라면서 울먹이더라고.....

지금 함시인은 거동이 불편한 상태라고 한다.
그는 자신에게 폭력을 행사한 전경들을 고발하고자 피묻은 셔츠와 시청 응급진료막사에서 찍은 사진, 인터넷 한겨레 동영상 등을 피해자진술서와 함께 제출....
시인으로 하여금 시 대신 피해자진술서를 쓰게 하는 사회란 도대체 어떤 사회란 말인가......

꽃의 시위(flower movement)란 말이 있다......
함민복 시인의 시,
"꽃에게로 다가가면/ 부드러움에/ 찔려// 삐거나 부은 마음/ 금세/ 환해지고/ 선해지니// 봄엔/ 아무/ 꽃침이라도 맞고 볼 일"(<봄꽃> 전문)
아빠콩 2008.07.07 01:15  
  But the move provoked a backlash over health concerns spurred in part by false media reports about risks, along with a sense that South Korea had backed down too easily to American pressure.

에고, 일이 바빠서 해석을 못달아드려 죄송합니다.
앞에 미국 친향적인 이대통령이 부시와의 회담 전에
소고기 수입 협정을 체결했다는 내용이구요,
제가 인용한 부분은,
"하지만 이러한 수입재개(move)는 미국의 압력에
너무 쉽게 굴복했다는 감정(sense)과 함께,
광우병 위험(risks)에 대한 잘못된 언론보도에 일부
영향을 받은 과도한 건강에 대한 걱정으로 인한
강한 반발을 유발하게 되었다." 입니다.

굳이 해석을 더 해드리자면, 친 미국주의 정책을 펴는
이대통령이 미국에 너무 쉽게 양보했다는 감정적 반응,
광우병 괴담에 대한 언론 오보에 대한 것이 이번
촛불 시위를 일으킨 것이라는 거죠.

people님 말씀처럼 객관적인 입장이라고 볼수 있네요.
아빠콩 2008.07.07 01:20  
  금번 광우병 파동에 대한 세계 언론들의 시각은 냉정합니다.
people님 말씀처럼 객관적으로 보도를 하고 있구요.
하지만 그 내용을 보시면 people님이 생각하시는 또는
다른 몇분들이 댓글을 다시는 내용과 많이 다릅니다.
솔직히 말씀드리자면 낯이 붉어지는 내용도 제법 많이
있다고 보여집니다.
현재 KBS, MBC, 한겨레, 경향등과 유사한 논조로 현
사태를 보는 곳이 몇군데 없지만 그중 하나가
조선중앙방송인가 그럴겁니다.
우리나라 까대기 좋아하는 옆나라 일본의 각종 신문
사설을 읽을 때면 속이 상하기도 합니다.
people 2008.07.07 01:36  
  에구..
위 CNN보도 내용에는 언론의 오보라는 문구는 없습니다

in part by false media reports about risks,
이부분은
협정에서 잘못된 부분의 위험에 대한 언론의 보도...
이렇게 해석을 해야하지 않나요????
언론의 오보가 아니라...????
people 2008.07.07 01:54  
  ㅎㅎㅎ
조선 중앙방송리아...
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아빠콩 2008.07.07 02:13  
  people님/ false media reports -> 틀린 언론 보도
              about risks ->위험에 관한
기본적인 영어 해석이라고 생각합니다.
나마스테지 2008.07.07 03:15  
  아빠콩님

자주 뵈니

참 정이 들려고 하는군요.

그래서 세뇌는 무서운가 봅니다.
absth 2008.07.07 11:20  
  나마스테지님, 이런식의 비아냥은 토론에 도움을 주지 않습니다. 당신이 그런식으로 말하면 반대편에서는 좌파에 세뇌된 사람이라고 당신에게 말할겁니다.
당신과 생각이 다르다고 그런식으로 말하면 안되지요.
정의구현 2008.07.07 16:18  
  아빠콩님이 존경스럽습니다...거듭...혹여 아빠콩님의
글을 읽을까 하고 여기를 기웃거리게 되네요
나마스테지 2008.07.07 18:12  
  네. 저 볼셰입니다 당연히. ㅎㅎ
근데 진짜 무서워요.
잘해줄게 2008.07.16 08:36  
  chilly and people  아디도 영어 쓰시는데...
그럿것 모르시나요..
주제에 웬 영어 아디야....!! 
제목