비교적 최근의 자료인데 진행내용이 자주 바뀌기 때문에 관심을 갖고 살펴볼 필요가 있습니다.

태국원본 및에 한국번역본 같이 있습니다.

특히 대사관 홈페이지에서도 한글판과 태국어판의 내용이 많이 다르다고 하니 유념해야 할 듯합니다.

 

 

เอกสารสำหรับคนไทยในการยื่นขอวีซ่าแต่งงาน

 

 

1. แบบฟอร์มขอวีซ่า(visa application form) ติดรูปคนไทยด้วยที่พื้นหลังสีขาว ขนาด 3.5 cm x 4.5 cm - กรอกเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลีเท่านั้น
2. หนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางของคนไทย

3. เอกสารประวัติการขอหนังสือเดินทางของคนไทย(Record of passport)

 : สามารถขอได้จากกระทรวงต่างประเทศ ขอเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล / เบอร์ติดต่อ 02-203-5000

 

4. เอกสารเพิ่มเติมของคนไทย เช่นใบสำคัญการหย่า หรือใบเปลี่ยนชื่อนามสกุล (เอกสารทั้งสองอย่างหากมี ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองที่กรมการกงสุล)

5. หนังสือชี้แจงภูมิหลังการแต่งงานแบบฟอร์มสำหรับคนไทย – กรอกเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลีเท่านั้น

6. ใบตรวจสุขภาพของคนไทย: ฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น ออกโดยโรงพยาบาลใดก็ได้ แต่ห้ามออกโดยคลินิค (ออกไว้ไม่เกิน6เดือน)          ต้องระบุโรคทั่วไป โรคเอดส์ กามโรค และสุขภาพจิต ไม่ต้องรับรองที่กรมการกงสุล

 

 

7. ใบรับรองความประพฤติของคนไทย เอกสารจะออกเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องรับรองจากกรมการกงสุลของไทย ใช้เวลาในการออกประมาณ  3-4 อาทิตย์  ไม่ต้องรับรองที่กรมการกงสุล รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อกองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ 66-02-205-2168-9

 

8. ใบหลักฐานยืนยันความสามารถในการใช้ภาษาเกาหลี  (เลือกอย่างใด อย่างหนึ่ง)

 - ผลสอบ TOPIK ระดับ 1 

-ประกาศนียบัตรการจบหลักสูตรภาษาเกาหลี 120 ชั่วโมงขึ้นไป ของศูนย์เกาหลีศึกษา หรือ สถาบันเซจงศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคาม (สถาบันที่สถานทูตให้การรับรอง )

-จบการศึกษามหาวิทยาลัยในเกาหลี ปริญญาตรี-เอกด้านการใช้ภาษาเกาหลี

 (กรณียกเว้นสามารถดูรายละเอียดได้ในหัวข้อคุณสมบัติผู้ขอวีซ่าแต่งงาน)

 

9. ในกรณีที่มีบุตรกับคนเกาหลีที่เป็นผู้เชิญแล้ว ไม่จำเป็นต้องยื่นเอกสารข้อ  6, 7,8  / เพียงแต่ยื่นใบทะเบียนครอบครัวที่ระบุชื่อคุณพ่อแม่ ของบุตรคนนั้น หนังสือเดินทางบุตร สมุดตั้งครรภ์ รูปอัลตร้าซาวน์ รูปถ่ายกับคู่สมรสตอนต้ังครรภ์ และอื่นๆ

10. ในกรณีตั้งครรภ์อยู่ ไม่จำเป็นต้องยื่นเอกสารข้อ 6,7  เพียงแต่ยื่นใบรับรองการตั้งครรภ์ที่เป็นภาษาอังกฤษของโรงพยาบาล

11. ในกรณีจดทะเบียนสมรสที่เกาหลีเพียงอย่างเดียว เมื่อยื่นขอวีซ่าแต่งงาน  ต้องยื่นใบรับรองสถานะภาพโสดด้วย

( แปลเป็นภาษาอังกฤษ และรับรองที่กรมการกงสุล)

 

 

 

<태국인이 준비해야 하는 서류> 2019년 9월 현재

 

-기본 서류  

 

 

   1) 외국인 배우자의 결혼배경진술서, 사증발급신청서, 사진 1매

(3.5cm X4.5cm) (한글 또는 영문으로 기재해야함 )  

    2) 여권 및 여권사본

     3) 태국 외교부 발행 여권기록조회서 (Record of passport)

      : 태국 외교부 연락처 66-2-203-5000  

    4) 이혼증명서, 성명 변경 증명서 : 해당하는 경우에만 제출

 * 태국 관청에서 발급받아서 영어로 번역하여 태국 외교부 공증

(66-2-575-1057 ~60) 받아 제출함

     5) 외국인 배우자의  결혼배경진술서

(양식은 첨부파일 참고, 한글 또는 영문으로 기재해야함)

   6) 건강진단서 : 검사내용에는 일반 검사, 성병, 에이즈, 정신질환이 포함되어야 함

           6 개월 이내 원본제출

           * 병원급 의료기관에서 발급

        * 영문으로 발급 받으면 공증받을 필요 없음

        * 한국에서 한국어로 발급받은 진단서도 제출 가능   

 

   7) 범죄경력조회서 : 발급처: Royal Thai Police, Special Branch,

 연락처: 66-2-205-2168~9    

       * 통상 3-4 주가 소요되며, 공증받을 필요 없음 

    8) 한국어로 의사소통 가능함을 입증하는 서류  (택 1)

        * TOPIK(한국어능력시험) 성적증명서  

        * 한국 교육원 또는 마하사라캄 세종학당 (법무부 지정 교육기관이어야 함) 이수증

        * 한국어 전공 학위증 (예외는 면제될 자격요건 참고) 

     9) 부부 사이 출생한 자녀가 있는 경우에는  6,7,8 번 제출 면제 대상입니다.

 (이 경우 자녀 출생증명서,자녀 여권, 산모수첩, 임신시 부부 사진,

초음파사진 등 입증하는 서류 제출)

    10) 자녀를 임신중인 경우에는 6,7 번 제출 면제 대상입니다

 대신 임신 진단서 제출해야 함

        *영문으로 발급

11) 한국만 혼인신고하고 비자 신청 시, 태국인의 미혼증명서 영어번역, 외교부인증