나도 깜짝 놀랜 태국인의 일본어 실력

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

나도 깜짝 놀랜 태국인의 일본어 실력

신토불이~ 4 1253
일본에서 태어나서 유년시절을 보낸 저이지만

저번 첫 태국 여행에서 정말 놀랐습니다

아유타야에서 있었는데 관광중에 표 파는 곳에 한 삐끼 같이 보이는 사람이

말을 걸더라고요 일본인이냐고

이젠 아니라고 말하는 것도 지겨워서...

(그 동안 그런 질문을 하도 많이 들어서 --;;한국이 싫어서는 아닙니다)

그냥 빠져나가고자 맞다고 했지요

그랬더니...

유창한 일어실력을 뽑내면서 추천지역은 어디고 어딘 비싸니 가지마라 등등

아주 능숙하게 구사하더군요 순간저도 놀랬습니다..

태국인들이 원래 일어를 배우는 수요가 많나요?

아니면 그냥 관광객이 많으니 외워서 하는 건가요?

답하는 걸 보면 그런것 같지는 않던데...

일본어로 대답하긴 했지만 좀 그렇더라고요

아쉽게도 한국어를 그렇게 능숙하게 하는 태국인은 아직

만난적이 없어서 ㅠㅠ 으흑 그럼 얼마나 좋았을까

깜짝 놀랐던 저의 푸념 이었습니다 ^^;;



4 Comments
L&M 2004.03.28 16:51  
  제생각으로는 한국에 어르신내들 많은 분들이 일본어를 구사하시는 이유는 아시죠..
특히 태국도 일본에 대해 좋은 이미지를 가지고 있다고 봄니다. 그것도 바로 태국인에게 일본어를 많이 배우게 하는 이유중에 하나로 보이구여.
매홍손---> 치앙마이 구간에서 일본 전쟁 박물관을 잠시 들른 기억이 새록 나내요....^^
@@ 2004.03.29 12:31  
  일본어 배우는 사람이 상당히 만드라구여.
태국인들왈 일본인은 매너굿 이라면서 좋아하드라구여
그러니 좋아하는 사람들의 말을 배우는게 아닐가여
한국어 잘하는 태국인은 저도 아직 못보았습니다,
베트남은 한국어 잘하는 사람들 넘만아여 말조심해야해여
jiny 2004.03.30 16:40  
  제 태국친구는 전화로도 일본말을 엄청잘하던데요..(아시죠? 전화통화가 더 어려운거..그것도 비지니스-_-) 그녀의 말에의하면 태국내에 많이 진출해있는 일본계기업에서 일본어 구사하는사람의 수요가 많다고 들었어요.근데 지금은 포화상태에 다다르고 있기때문에 자신은 또 한국을 배우고싶다고 덧붙이던걸요^^
한사람 2004.04.05 16:31  
  한국과 태국과의 교역은50년 정도..일본과는 500년정도.
무슨말이 더 필요할까요?
개인적인 생각으로 비지니스에서 일본인들은 네,아니오 보다 긍정적으로 생각해 보겠습니다...
이것이 일본인들의 매너로 작용하지 않았나 싶습니다
제목