태국어 무식자...
돌이킬수없어요
30
1840
2017.11.02 18:36
어느날 태사랑 카페에서..글을 읽다.
닉네임이 퐌디나캅....인분을 봣어요..
퐌디나캅..퐌디나캅..입에 쫙쫙 붙드라고요^^
그래서 누군가에게 물어봣는대..good night이랑 같대요..
모.. 캅도..들어간거 보니 존대말이갯다.. 싶어서
남여노소를 불문하고..밤..만 되면 막...막.썻어요.
근대요....
느낌이..좀 이상햇어요..
제가 퐌디나캅..할때 마다..
저..인간이 왜 저럴까?? 하는 표정..
좀 자주 보는 태국인들은..한국인이니..그러려니 하는 표정.
그래서 다시 물어보니..
퐌디나캅은....친한사이에만..쓸수잇는 표현이래요..^^;;
그래서 요새는..랏뜨리 싸왓 퐌 완...잘자요~ 좋은꿈 꿔요..
로 바꿧어요....하하하..
Ps;치앙마이가 건기에 들어간것 같아요..
비도 안오고.아침 저녁으로 추워요.
4년전에 왓을때..시원한 정도 엿는대
지금은 추워요..태국에 너무 오래 잇엇나봐요..
오늘 후드티 삿어요..추워서.
닉네임이 퐌디나캅....인분을 봣어요..
퐌디나캅..퐌디나캅..입에 쫙쫙 붙드라고요^^
그래서 누군가에게 물어봣는대..good night이랑 같대요..
모.. 캅도..들어간거 보니 존대말이갯다.. 싶어서
남여노소를 불문하고..밤..만 되면 막...막.썻어요.
근대요....
느낌이..좀 이상햇어요..
제가 퐌디나캅..할때 마다..
저..인간이 왜 저럴까?? 하는 표정..
좀 자주 보는 태국인들은..한국인이니..그러려니 하는 표정.
그래서 다시 물어보니..
퐌디나캅은....친한사이에만..쓸수잇는 표현이래요..^^;;
그래서 요새는..랏뜨리 싸왓 퐌 완...잘자요~ 좋은꿈 꿔요..
로 바꿧어요....하하하..
Ps;치앙마이가 건기에 들어간것 같아요..
비도 안오고.아침 저녁으로 추워요.
4년전에 왓을때..시원한 정도 엿는대
지금은 추워요..태국에 너무 오래 잇엇나봐요..
오늘 후드티 삿어요..추워서.