찔찔이 때문에 삭제하고 다시 올린 것입니다

프라이 비히어(Preah Vihear) 사원으로 인하여 태국과 캄보디아간의
분쟁과 문제가 최근 이슈 입니다.
또한 어제 저항 세력의 휴전성명 발표에 대하여 의구심을 가지고
보는 시각이 대체적인 것 같습니다. 오늘 저항세력과의 만남이
있다고 하네요

Cambodia's Prime Minister Hun Sen has called for Thai troops to be withdrawal from the border dispute immediately.

캄보디아 훈센 총리는 즉시 분쟁지역에서 태국 군대를 철수 할 것을 외쳤다

A boy died behind a computer keyboard while playing a popular online music game inside an internet caf้ in Hua Mark area Thursday, police said.
The unidentified boy, believed to be about 15 years old, was found dead nearly two hours after paying for service to use the computer at 1:40 pm.

목요일 후아머크 지역의 인터넷 카페내에서 인기 있는 온라인 뮤직 게임 하던 소년이 컴퓨터 키보드를 뒤로하고 사망했다 신원 미상의 대략 15세 정도로 생각되는 소년이 오후 1:40분 컴퓨터를 이용 요금을 지불하고 대략 두시간후에 사망한 것을 발견했다

Yala - One soldier was severely injured when patrol unit was ambushed by insurgents shortly after a group claiming to be their leaders announced a truce on TVs.

텔레비젼을 통한 저항 세력의 지도자의 휴전 발표이후 얼마 안 있어 매복한 저항 세력에 의해 순찰중이던 군인이 심한 부상을 입었다

Si Sa Ket - Si Sa Ket Governor Seni Jitkasem ordered the closure of Khao Pra Wiharn National Park to visitors Thursday.

Si Sa Ket 주지사 Seni Jitkasem는 국립공원 Khao Pra Wiharn 폐쇄를 명령 했다

(BangkokPost.com) - Prime Minister Samak Sundaravej is calling a meeting with chiefs of armed forces and heads of security units on Friday afternoon, according to deputy government spokesman Nuttawut Saikua.

정부 대면인 Nuttawut Saikua의 말에 의하면 금요일 오후 저항세력 대표와 보안군이 만난 것이라는 사막총리의 말했다