7월 18일은 태국의 완카오판싸(入安居日)로서 17~18일 기간에 음주가무가 금지 됩니다

19일 토요일도 휴무입니다. 그래서 완카오판싸 17~20일 4일 연휴입니다.

[완카오판싸]

태국력 11월 15일로 판싸는 발리어로 우기를 뜻한다 그래서 우기 석달간 승려들은 사원에서 외부출입없이 수행에 들어간다

우기로 인하여 농장물에 피해가 발생하는 시기에 탁발로 농민들에게 부담을 주지 않기 위하여 수행에 들어가고 일반적으로

스님들이 정진에 들어가는 완카오판싸 전에 시민들이 음시과 필수품등을 사서 사원에 보시를 합니다.

또한 태국 남자들은 완카오판싸 기간에 제일 많이 출가를 합니다. 태국 남자에게 출가는 의무이지요^^

A video clip from a security camera of a 7/11 shop's Suan Siam branch shows a man threatened a staff at gunpoint to hand over the money

7월 11일 시암지점 Suan 상점에서 감시 카메라에 직원을 총으로 위협하며 돈을 건네받는 모습이 보여지다.

An official of Consumers Protection Office inspect necessities of monks at a shop in Bangkok to make sure that the stuffs inside did not expire. People usually buy the necessities to give to the monks on religious days.

소비자 보호원 공무원이 방콕의 상점에서 수도사 필수품의 내용물이 유효기간이 지났는지 조사하고있다, 보통 종교에 관한날 사람들이 수도사에게 필수품을 사서 준다

Police arrested and detained two men for being insurgents after finding several explosive materials in their house in Pattani's Sai Buri district.

경찰은 싸이부리 지역 빠따니의 저항세력 집에서 몇 개의 폭팔물을 발견해 두명을 체포 구금했다

PRIME MINISTER Samak Sundaravej, right, says the new Cabinet line-up will be in force at the end of the month.

사막 총리는 이달말에 새로운 내각인선을 단행 할것이라 말했다

Thai paramilitary rangers head to the Thai-Cambodian border to stand guard near the Preah Vihear temple following the detention of three citizens by Cambodian soldiers.

캄보디아 군인에게 3명의 시민이 구금된 다음 태국-캄보디아 국경 근천 쁘레아 비히어 사원 근처에서 민병대원들이 순찰을 하고 있다