태국 뉴스 정리 (7월11일)
Fire fighters douse a Nok Air plane and those who act as passengers rush out of the plane in a disaster drill at the Chiang Mai International Airport Friday morning. As part of the drill, the plan is supposed to have skidded off runway
활주로 밖으로 미끄러지다 가상 훈련의 일환으로 금요일 치앙마이 국제공항에서 비행기의 재난 훈련으로 소방대가 녹에어 비행기 진압과 승객이 실제처럼 밖으로 대피하고 있다
DVD covers with the face of former Prime Minister Thaksin Shinawatra being superimposed on main characters are put on display at the rally site of the People’s Alliance for Democracy. They carry ridiculed tiles like, “Lord of the Chairs” and “Shin City"
Thaksin Shinawatra 전임 탁신 총리 얼굴을 민주주의 국민 연대가 모인 장소에서 전시하고 있다 중요 인물을 DVD 커버에 덧 붙여서 그것들은 타일 형태의 “Lord of the Chairs” and “Shin City" 닮아 조롱을 전한다
Greenpeace flagship Rainbow Warrior anchor near wind farm in Koh Lan island, Pattaya 200 Friday. The Rainbow Warrior is in Thailand on its Quit Coal, Energy Revolution Tour. Photo by Greenpeace
금요일 파타야 란섬의 바람 농원 근처에 그린피스 본사의 무지개 전사 200개 .태국 폐광의 무지개 전사 관광 혁명의 힘 그린피스의 사진
Foreign Minister Noppadon Pattama yesterday announced his resignation after mounting political pressure over the listing of Cambodia’s Preah Vihear temple as a World Heritage site.
외무부 장관 Noppadon Pattama은 캄보디아의 Preah Vihear 사원 등재 세계 문화 유적 등재로후 정치 압력에 의해서 그는 어제 사임을 공포했다
The Election Commission reached a decision Friday to ask the Constitution Court to dissolve the Char Thai and Matchima Tipataya parties.
태국 Matchima Tipataya의 모임은 까맣게 태우다. 금요일 선거 관리 위원회은 결정으로 헌법재판소에 해산을 요청
Phuket will initiate the second phase of its earthquake detector installation in November to increase the efficiency of Thailand's disaster warning system.
재난 경고 시스템의 효율성을 늘리기 위해서 11월 지진 현상을 탐지하는 두번째 설비를 부켓에 할것이다
Hanoi (dpa) - A court in southern Vietnam sentenced two Taiwanese men to death for their involvement in an international heroin trafficking ring, local media reported Friday
국제적인 헤로인 연결 고리에 연루된 2명의 대만인에 대하여 베트남 남부 법원은 사형을 선고 했다고 지역 언론이 금요일 전했다
