Narathiwat -- A gunman shot dead a female villager in Narathiwat's Rusoh district Wednesday morning just as she dropped off her daughter at a local school.
수요일 아침 지역 학교에 딸을 내려준 Narathiwat's Rusoh 지역에서 마을 여성이 총격으로 사망했다
According to the police, Worrana Sisuan, 27, was found laying in a pool of blood next to motorbike on the side of the road in Tambon Koksatoe.
경찰에 따르면 Tambon Koksatoe 도로옆에서 오토바이와 웅덩이에서 피흘리고 엎드려 있는 Worrana Sisuan(27세)를 발견했다
Police blamed Malay Muslim militants for the killing. A letter, written in Thai, was left next to the victims' body. It said: "You kill Malays, I will kill Thai".
살해에 대하여 경찰은 말레이시아 이슬람 분리단체를 비난했다 피해 사체에 편지가 남겨져 있었다 편지에 당신들이 말레이시아인을 죽여 나는 타이인을 죽였다라고 적혀 있었다

Civil Court rejects PAD's plea
일반 법정 PAD 청원 기각

The Civil Court Wednesday rejected an appeal by the People's Alliance for Democracy against the court's injunction, which prohibits the PAD from blocking the roads and using amplifier system during the school hours.
PAD의 수업시간 동안 확성기 사용과 도로 점유 시설물 금지에 대한 법원 명령에 반대하여 민주주의 국민연합의 청원을 일반 법원은 수요일 기각 했다
The Civil Court ruled that its injunction issued on Monday did not affect the PAD-led protesters' right to demonstrate.
시위대를 이끄는 PAD 측은 영향을 주지 않는다고 월요일 일반 법정의 명령 판결 결과에 정면으로 반박했다
The court ordered the PAD to stop blocking the Rama V Road and Phitsanulok Road and using amplifier system from 7:30 am to 4:30 pm.
The PAD filed an appeal against the injunction on Tuesday
오전 7:30에서 오후 4:30 사이에 확성기를 사용, Phitsanulok 도로와 Rama V 도로의 차단물에 대한 법원 명령에 대하여 화요일 PAD 측의 법원명령의 가처분 신청을 기가