☞ pissy

홈 > 커뮤니티 > 그냥암꺼나
그냥암꺼나
- 예의를 지켜주세요 / 여행관련 질문은 묻고답하기에 / 연애·태국인출입국관련 글 금지

- 국내외 정치사회(이슈,문제)등과 관련된 글은 정치/사회 게시판에 

그냥암꺼나2

☞ pissy

번역 3 195
제게 글쓰신 분 보세요, 많은 갈등이 있겠지만 아가리닥치고 조용히 있겠습니다. 이제 다시는 태국에 갈일이 없겠죠. 그냥 악몽이었다고 생각해두죠. 다시는 글 올리지도, 말도 하고 싶지 않네요. 그리고 그 일들이 악몽이었기를 바랍니다.

- 역자의 말
할 일 디따리 없는 인간이라 생각하시겠지만,
그래요, 저 할 일 무지 없는 인간이에요.
너무 심심하고 따분해서 그냥 번역해보았습니다.
ㅡㅡ;

┃[pissy님께서 남긴 내용]
┃je hante gul sesin bun boseyo...
┃manen gal dung i ik ek ji man KEEP the mouth shut up ha gek sem mi da i je da si nen thai e gal il i up kek jo...gu nyang ak mong i ek da go saeng gak hae doo jo....dasinun gul olrijido maldo hago sipji anneyo....gerigo gu ilduli akmong i ek gi rul barammida....
3 Comments
사빈 1970.01.01 09:00  
번역 하신분 저거 번역한다고 무지 시간 뺏앗겼겠네요 ^^;; 여턴 감사합니다..
요술왕자 1970.01.01 09:00  
1901번도 좀 부탁드립니다
번역 1970.01.01 09:00  
정정합니다. "많은 갈등이 있겠지만"을 "~ 있었지만"으로 정정합니다. ㅡㅡ;
제목