그냥 적어본 흔한 태국식영어~
피부만미남
22
1566
2014.09.16 02:39
방콕의 하이소들 말고 그냥 관광지의 상인이나, 길가다가 걸리는 일반인들 기준으로 적어봤음.
1. 나이쓰 뚜 미쮸: 흔한 태국인이 나름 깊게 생각해서 한 인사임
2. 뚜엔띠바아ㄸ: 20바트(ㅂ, ㅌ,ㅋ 받침이 있는 영어단어의 맨 끝받침이 잘 안들림ㅎㅎㅎ)
3. 유 쁘롬웨아? :
사용자: 그냥 외국인과 말 섞고 싶은 흔한 관광지의 태국인
4. 하우아유우~~:
사용자: 20대 예쁜여자가 외국인을 첨 만났을 때 하는 말인데 이 이후는 태국어를 모르면 진행이 안됨.
5. 하우올~~ : 올해 향년 몇세이신가?
6. 아이 돈라이~~:아이 돈 라이크
7. 띱: 안주면 큰일나는 그것
8. 노 해애~~ㅂ: don't have
9. 뚜 따우전: 2000 (일반적으로 늦은밤에 가장 많이 쓰게 되는 숫자)
10. 껌윗미~: 따라오세요.
3년만에 다시 온 방콕, 혹시나 했더니 역시나 물가 빼고 사람들은 별로 변한 건 없었네요.
전 이런 태국이 좋답니다.^^