이게 무슨말인지 몰라서요....^^* 해석해 주심 감사합니다...



"บอลลูน"ลั่น...หนูเปล่าเซ็กซี่

ข้อมูลและภาพจาก หนังสือพิมพ์ แนวหน้า
แวะเวียนมาเป็นแขกรับเชิญใน "ตอกไข่ ใส่จอ" นางเอกอย่าง "บอลลูน-พินท์สุดา ตันไพ เราะ" ได้พูดคุยถึงเรื่องราวความเป็นไปของงานและข่าวคราวความเป็นส่วนตัวให้ฟังว่า

"ตอนนี้ค่อนข้างเหนื่อย งานเต็มๆเลยค่ะมีแทบจะทุกวันด้วยซ้ำ เรียกได้ว่าทำงานอาทิตย์ละ หนึ่ง 7 วันเลยค่ะ แต่ก็โอเครู้สึกว่าเหมือนกับบอลลูนได้รับความไว้วางใจ ได้รับโอกาสจากผู้ใหญ่ ถึงจะหนักแต่ก็สบายใจ เพราะตอนนี้บอลลูนเองอายุแค่ 20 ปีแต่เราได้ประสบการณ์จากงานหนัง เดินแบบ ถ่ายแบบ มากเลยทีเดียว หนังก็มี 4 เรื่อง ส่วนละครตอนนี้ก็กำลังอยู่ในช่วงของการดูบท พูดคุยกันอยู่ ก็ไม่ได้ต้องว่าเลือกอะไรมากมาย แค่บทเป็นยังไง คาแร็กเตอร์ตรงกับเราไหม แค่นั้นเอง

ถ้าถามว่ารู้สึกยังไงที่บอลลูนก้าวเข้ามาสู่วงการ แล้วกระโดดมาอยู่ตรงจุดนี้ได้เร็วมาก บอลลูน มองว่าเราได้โอกาสจากผู้ใหญ่มากกว่า เพราะเขามองว่าตรงนี้บอลลูนน่าจะทำได้และน่าจะไม่ไปถ่วง การทำงานของพี่ๆเขาถึงเลือกเรา บอลลูนว่าตอนนี้เหมือนกับการได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ อาจจะ เหนื่อยหน่อย ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวเล่นเหมือนเพื่อนๆ เพราะต้องทำงาน ความเป็นส่วนตัวหรือความเป็น อิสระอาจจะน้อยลงหน่อย

แต่ก็โอเคไม่ได้หนักใจอะไรเหมือนกับข่าวที่ลงๆในหน้าหนังสือก็ไม่ได้รู้สึกแย่ อะไร แต่ก็อยากฝากบอกเพื่อนๆว่าขอให้มองที่ตรงผลงานมากกว่า มองที่ความสามารถในการทำงาน มากกว่า เรื่องข่าวบอลลูนว่ามันเป็นของคู่กันกับนักแสดงอยู่แล้ว แต่บางทีมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริงทุกอย่าง อยากบอกว่าอย่าตัดสินคนจากข่าว ต้องลองมารู้จักกันดูน่าจะดีกว่า" บอลลูนกล่าว