캄보디아서 교통사고..한국 관광객 4명 死傷
 
[연합뉴스 2004-11-21 22:25] 

(프놈펜 AP=연합뉴스) 캄보디아 수도 프놈펜에서 21일 한국인 관광객들을 태운 관광 차량이 덤프트럭과 충돌하는 사고가 발생, 1명이 숨지고 3명이 중상을 입었다고 경찰이 밝혔다.
사망자는 25세의 여성이지만 신원이 아직 파악되지 않고 있으며, 부상자는 이영숙, 김신희씨 등 여성 2명과 박종화씨 등 모두 3명이라고 경찰은 말했다.

한국 관광객들을 실은 차량은 캄보디아의 대표적 관광지 시엠레압주(州)에서 서부 지역 태국과 접경에 있는 페오페트 마을로 가던 중이었다.

경찰은 관광객을 태운 차량이 덤프트럭을 추월하는 과정에서 사고가 난 것으로 보고 정확한 사고 경위를 조사 중이다.

joon@yna.co.kr (끝)



캄보디아서 한국 관광객 4명 사상
 
[YTN 2004-11-22 00:12] 


[이경아 기자]

캄보디아 시엠릿에서 현지시각으로 어제(21일) 낮 11시쯤 한국인 관광객들을 태운 관광 차량이 덤프트럭과 정면충돌해 1명이 숨지고 3명이 중경상을 입었습니다.
사망자는 대구시 칠성동 21살 김신희씨이고 김씨의 어머니 52살 박정화씨와 안산시 고잔동 46살 박종만·이영숙씨 부부는 중경상을 입었습니다.

숨진 김씨는 캄보디아 나가병원에 안치돼 있으며 부상자들은 방콕으로 후송될 예정입니다.

이들은 캄보디아의 대표적 관광지인 시엠릿 주에서 태국과 접경에 있는 페오펫 마을로 가던 중이었습니다.

현지 경찰은 김씨등을 태운 승용차가 추월을 하다 마주오던 덤프트럭과 정면 충돌해 사고가 난 것으로 보고 있으며 도망간 현지인 운전자를 수배했습니다.



==============================================================

기사 내용이 앞뒤가 좀 안맞지만....
씨엠리업에서 뽀이뻿으로 가는 택시가 트럭과 충돌하여
사상자를 낸 것 같습니다.
정말 안타깝습니다.
고인의 명복을 빕니다.