의사 소통
그냥 생각나서 또 몇자 적네요
그만큼 내가 할일 이 없는건가 한가 한건가.....
옛날에 약 10년전인가요 태국에서 비자 크리어 할때 주로 가는 나라가
말레시아 로 갔거든요 나처럼 돈이 없는 사람은 주로 기차 타고 ....
태국 중앙 기차역에서 3시 15분에 출발하는 버터워드행 기차를 타고요
기차는 밤새도록 달리고 또 달려서 다음날 12시 30분에 버터워드에 도착해요
갈때는 그냥 그랬는데 올때 일어 난 일입니다
태국에 돌아오는데 내 앞에 이탈리아인이 같이 탓어요
태국 장거리 열차 타본 사람은 알겁니다 2등석으로 깨끗하고 시원해요
그리고 넓은 자리에 혼자 그리고 앞에 한사람 하루종일 마주 보고 오는거지요
저녁 6~7시에는 침대로 만들어 주고요
아는 사람이면 재미 있게 말도 하고 그럴터인데 우리는 그렇지 못했어요
한참 오다 얼굴 보고 웃고 또 그러고 하다 심심 해서 물어 봤지요
잘 못하는 영어로 어디에서 왔어요 (어느나라) 자기는 이탈리아라고 하데요
그리고 하는 말 자기는 영어 못한데요(휴~~~~~~ 다행)
그래서 이것저것 생각하다 태국말 하자고 했더니 잘한데요
그래서 우리는 태국 말로 의사 소통 하면서 왔는데 잘 하데요
그런데 옆좌석에 있는 사람들 (태국 사람들) 막 웃어요
이유인즉 외국 사람둘이서 영어도 아니고 태국 말로 말하고 있고
또한 화랑(외국 사람)은 잇산말 (태국 사투리 즉 라오스 말)로 하고 있으니
많 이 웃기나봐요
지금 내가 생각해도 웃기지만요
영어도 아니고 한사람은 중앙말 한 사람은 사투리 ㅋㅋㅋㅋ
재미 없는글 올림니다
지송합니다
태국말 많이들 배우세요 다 쓸데가 있더라고요
항상 건강하고 행복하세요
그만큼 내가 할일 이 없는건가 한가 한건가.....
옛날에 약 10년전인가요 태국에서 비자 크리어 할때 주로 가는 나라가
말레시아 로 갔거든요 나처럼 돈이 없는 사람은 주로 기차 타고 ....
태국 중앙 기차역에서 3시 15분에 출발하는 버터워드행 기차를 타고요
기차는 밤새도록 달리고 또 달려서 다음날 12시 30분에 버터워드에 도착해요
갈때는 그냥 그랬는데 올때 일어 난 일입니다
태국에 돌아오는데 내 앞에 이탈리아인이 같이 탓어요
태국 장거리 열차 타본 사람은 알겁니다 2등석으로 깨끗하고 시원해요
그리고 넓은 자리에 혼자 그리고 앞에 한사람 하루종일 마주 보고 오는거지요
저녁 6~7시에는 침대로 만들어 주고요
아는 사람이면 재미 있게 말도 하고 그럴터인데 우리는 그렇지 못했어요
한참 오다 얼굴 보고 웃고 또 그러고 하다 심심 해서 물어 봤지요
잘 못하는 영어로 어디에서 왔어요 (어느나라) 자기는 이탈리아라고 하데요
그리고 하는 말 자기는 영어 못한데요(휴~~~~~~ 다행)
그래서 이것저것 생각하다 태국말 하자고 했더니 잘한데요
그래서 우리는 태국 말로 의사 소통 하면서 왔는데 잘 하데요
그런데 옆좌석에 있는 사람들 (태국 사람들) 막 웃어요
이유인즉 외국 사람둘이서 영어도 아니고 태국 말로 말하고 있고
또한 화랑(외국 사람)은 잇산말 (태국 사투리 즉 라오스 말)로 하고 있으니
많 이 웃기나봐요
지금 내가 생각해도 웃기지만요
영어도 아니고 한사람은 중앙말 한 사람은 사투리 ㅋㅋㅋㅋ
재미 없는글 올림니다
지송합니다
태국말 많이들 배우세요 다 쓸데가 있더라고요
항상 건강하고 행복하세요